Etiket: Ermal Meta

Senza nome io, senza nome tu– Nameless me, nameless youE parlare finché un nome non ci serve più– And talk until a name no longer serves usSenza fretta io, senza fretta tu– Without haste me, without haste youCi sfioriamo delicatamente per capirci un po’ di più– We gently touch each other to understand each other…

Ricordo quegli occhi pieni di vita– I remember those eyes full of lifeE il tuo sorriso ferito dai pugni in faccia– And your smile hurt by the punches in the faceRicordo la notte con poche luci– I remember the night with few lightsMa almeno là fuori non c’erano i lupi– But at least there were…

Milano non esiste– Milan does not existÈ solo un taxi che ti passa accanto– It’s just a taxi passing by youE la rosa che non hai comprato da quell’indiano– And the Rose you didn’t buy from that Indian Milano non esiste– Milan does not existStasera esisti solo tu– Tonight there is only youFacciamo finta che…

Devo smettere di fumare– Should I quit smokingAvrò smesso cento volte– I’ll have stopped a hundred timesE pure di guardarti, di guardarti così forte– And also to look at you, to look at you so hardTu dici che mi fa male, ma non ti frega niente– You say it hurts, but you don’t careÈ la…

Dai vicoli di Atene al centro di Dublino– From the alleys of Athens to the centre of DublinHai visto come sembra un po’ tutto più vicino?– Have you seen how everything looks a little closer?E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni– And we fly over highways and prisonsCome le voci, le nostre voci–…