Etiket: Espagnol

vidéoclip Paroles Ay, mamá – Oh, Maman. Quiero olvidarte y, la neta, no puedo – Je veux t’oublier et, le net, je n’y arrive pas Estoy cansado, ya tiré la toalla – Je suis fatigué, j’ai déjà jeté l’éponge No quiero dormirme porque te sueño – Je ne veux pas m’endormir parce que je rêve…

vidéoclip Paroles Yeah, yeah – Ouais, ouais Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo – Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo Eso e’ – Ça et’ Quilla, vámono’ pa’ Sevilla – Keel, allons à Séville…

vidéoclip Paroles Ya me harté, ya me harté tanto – Je l’ai eu, je l’ai tellement eu De esta resaca de amor (Sí, vamos) – De cette gueule de bois d’amour (Ouais, allez) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Bats-toi avec moi, bats-toi avec moi, bats-toi avec moi Me convertiste en alguien que no…

vidéoclip Paroles Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai) – Mai, j’ai déjà perdu le compte du temps écoulé depuis la dernière fois (Mai) ¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?) – Combien de temps as-tu perdu? Combien avez-vous de plus? (Combien?) Ahora tenés otro man, qué…

vidéoclip Paroles Esta no es una prueba – Ceci n’est pas un test Este es un sistema de transmisiones de emergencia anunciando el inicio de la depuración anual – Il s’agit d’un système de diffusion d’urgence annonçant le début du débogage annuel Se autoriza el uso de armas de clase cuatro e inferiores durante la…

vidéoclip Paroles Jøtta, the beatmaker – Jøtta, le beatmaker Jaja, yeah – Haha, ouais Ryan Castro, El Cantante del Ghetto – Ryan Castro, Le Chanteur du Ghetto El Awoo, Ghetto Mafia – L’Awoo, la Mafia des Ghettos Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces – Quelle huée, SOG, la vraie gonorrhée des voix…

vidéoclip Paroles Te creí y yo no doy más de una oportunidad – Je t’ai cru et je ne donne pas plus d’une chance Ojalá te dure eso de aparentar – J’espère que ça te durera de faire semblant Mujeres bonitas, ninguna real – Jolies femmes, aucune réelle Como yo, que contigo estaba a morir…

vidéoclip Paroles (Money Makers) – (Faiseurs d’argent) Money Makers – Faiseurs d’Argent Monja, got mercy on these niggas – Nonne, j’ai pitié de ces négros Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor – Écoute alors, mon ciel, mon cœur, ma spécialité, mon amour Todo lo que usted quiera – Tout ce que…

vidéoclip Paroles Benito, hijo de Benito, le decían “Tito” – Benito, fils de Benito, s’appelait “Tito” El mayor de seis, trabajando desde chamaquito – Le plus âgé des six, travaillant à partir de chamaquito Guiando camione’ como el pai y el abuelo – Montrer la voie ” comme papa et grand-père Aunque su sueño siempre…