Etiket: Espagnol

vidéoclip Paroles Mmh-mmh, mmh-mmh – Hmm-hmm, hmm-hmm Mmh, mmh-mmh-mmh – Hmm, hmm-hmm-hmm Planeamos una noche – Nous avions prévu une nuit No sería nada romántico – Ce ne serait pas romantique du tout Algo rápido – Quelque chose de rapide Un romance pasajero entre tú y yo – Une romance passagère entre toi et moi…

vidéoclip Paroles Ya yo necesito otro beso – J’ai besoin d’un autre baiser Uno de esos que tú me da’ – Un de ceux que tu me donnes’ Estar lejos de ti e’ el infierno – Être loin de toi et de l’enfer Estar cerca de ti e’ mi paz – Pour être près de…

vidéoclip Paroles Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’ – Bébé, je l’ai déjà découvert, tu peux le dire quand tu me verras Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré – Là, où tu n’es pas arrivé, tu sais que je t’emmènerai Y dime, ¿qué quieres beber?, es que…

vidéoclip Paroles Compa – Compagnon ¿Qué le parece esa morra? – Que penses-tu de ce nez? La que anda bailando sola – Celui qui danse seul Me gusta pa’ mí – J’aime bien pa ‘ moi Bella – Belle Ella sabe que está buena – Elle sait qu’elle est chaude Que todos andan mirándola cómo…

vidéoclip Paroles Yo romperé tus fotos – Je vais déchirer tes photos Yo quemaré tus cartas – Je brûlerai tes lettres Para no verte más – Pour ne plus te voir Para no verte más – Pour ne plus te voir Yo romperé tus fotos – Je vais déchirer tes photos Yo quemaré tus cartas…

vidéoclip Paroles Y para los que dijeron que no la íbamos a lograr (Jajaja) – Et pour ceux qui disaient qu’on n’allait pas y arriver (Lol) Dijeron que no la iba a lograr – Ils ont dit que je n’allais pas y arriver Y ahorita todos ‘tan callados – Et maintenant tout le monde est…

vidéoclip Paroles Baby, yo te quiero – Bébé, je t’aime Baby, yo te adoro – Bébé, je t’adore Pero mami, quiero – Mais Maman, je veux Ya por ti no lloro – Je ne pleure plus pour toi Ya no me enamoro – Je ne tombe plus amoureux Sólo del dinero – Seulement de l’argent…

vidéoclip Paroles Cuando por las noches recordaba todo – Quand la nuit je me souvenais de tout El olor de aquel perfume sobre todo – L’odeur de ce parfum en particulier Las sábanas blancas donde te escondías dentro – Les draps blancs où tu te cachais à l’intérieur Eres intocable como joya de oro –…

vidéoclip Paroles Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’ – Hé, Ouistiti m’a demandé si j’avais beaucoup de “petite amie” Mucha’ novia’ – Beaucoup de “petite amie” Hoy tengo a una, mañana otra, ey – Aujourd’hui j’en ai un, demain un autre, hé Pero no hay boda – Mais il n’y a pas de…