Etiket: Espagnol

vidéoclip Paroles Dame tiempo – Donne-moi du temps Que no estoy en mi mejor momento – Que je ne suis pas à mon meilleur Pero yo mejoro de a poquitos, sí – Mais je m’améliore petit à petit, ouais Hoy estoy down – Aujourd’hui, je suis à terre… Pero yo sé que mañana será más…

vidéoclip Paroles Y por todo el bulevar – Et partout sur le boulevard Con mi compa flaco, arremangando – Avec mon copain maigre, retroussant ses manches Unos huaraches, mi gorra de lao – Quelques huaraches, ma casquette laotienne Por la zapata, el gordo trae el mando – Par la chaussure, le gros homme apporte la…

vidéoclip Paroles Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh) – Je t’ai bloqué sur Insta, mais d’un autre côté je vois tes histoires (oh-oh-oh) Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria – J’ai supprimé ton numéro, je ne sais pas quoi si je…

vidéoclip Paroles Negra, rara vez, te vi bien – Noir, rarement, je t’ai bien vu ‘Tando con aquel – ‘Tando avec ça No lo sé, no me vo’a meter – Je ne sais pas, je n’entrerai pas Pero te noté algo mentirosa – Mais j’ai remarqué que tu mentais quelque chose Cuando te besé, sentí…

vidéoclip Paroles Ey – Tiens Hablando claro, tengo un problema – En parlant clairement, j’ai un problème Es que rápido me enchulo de las nenas – C’est juste que je suis vite pris dans les filles Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – Si tu me parles gentiment, je me marie sans…

vidéoclip Paroles Vamos, listo – Allez, prêt Salud, muchacho, por esa mujer – Bravo, mon garçon, à cette femme Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – Je suis fatigué de penser à toi avec une poitrine cassée Hay sol, pero hace frío desde que no estás – Il fait beau, mais il fait…

vidéoclip Paroles Hoy es noche de estar soltera – Aujourd’hui c’est la nuit pour être célibataire Le gusta el perreo y bailar de cerca – Elle aime se perreo et danser de près Me encanta cuando bellaquea – J’adore quand bellaquea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Elle veut que je la touche,…

vidéoclip Paroles Fierro, ánimo – Fer, remonter le moral De las cumbias originales – D’après les cumbias originaux Con mis compas, Grupo Frontera – Avec mes compagnons, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – Et A Gouverné La Force, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Feu, alors, marque-le ” compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo)…

vidéoclip Paroles Tengo muchas ganas de loquearme – Je veux vraiment devenir fou Ponerme bien loco – Devenir vraiment fou Con unas moritas deleitarme – Avec quelques moritas me ravir Hacernos de todo – Fais de nous tout Que la vida es muy corta – Que la vie est trop courte Y al cabo estoy…