Etiket: Euskara
-
Architects – Blackhole Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole? – Ez al dago hotzik zulo beltz baten erdian? Ooh, bitch – Putakumea! The signal fire’s gonna burn out – Sua piztuko da Through the sirens and the flares – Sirenen eta suzirien bidez I was swallowed by the storm clouds…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Frantsesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh, eh, eh, eh, eh, eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – San Juanen ikusten dudan beste ilunabar eder bat Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Falta diren gauzak aprobetxatuz, alde egiten dutenei (goazen, goazen)…
-
SLAVA SKRIPKA – Бобр (Beaver) Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Patrzcie co spotkałem – Patrzcie eta spotkałem Ej! bóbr, kurwa! – Ej! bóbr, kurwa!ez da izango! Ej! bóbr – Ej! bóbr, ez egin hori. Ej! bóbr, kurwa! – Ej! bóbr, kurwa!ez da izango! Ej! bóbr – Ej! bóbr, ez egin hori. Сидим с бобром за столом – Mahai batean eserita gaude kastore batekin…
-
Eminem – Smack You Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me – Suge-k tiro egin dit, suge-k tiro egin dit, suge-k tiro egin dit, suge-k tiro egin dit Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me – Suge-k tiro egin dit, suge-k tiro egin dit, suge-k tiro egin…
-
Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Arabiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak ظنيتك سند ما بميل – Uste nuen kilometro bateko lotura zenuela بعد كل الكلام شو يلي – Azken finean shawk jarraitzen du ما أتى منك غير حكي – Zuregandik datorrena ez da jakintsua لا إنتِ يسار ولا يمين – Ez ezkerrik ez eskuinik خايف أنا من القرب – Hurbiltasunaren beldur naiz خايف من…
-
VIIVI – Aina Finlandiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Kuinka voisin sua kiittää – Nola eskertu dezaket? Lauseet ei siihen tuu riittää – Esaldiak ez da nahikoa izango Sun pelkkä katse rauhoittaa – Begiratzeak lasaitu egiten nau . Sä toit auringon ku nauroit vaan – Eguzkia ekarri zenuen barre egin zenuenean Oisin vuosituhannen voinu yrittää – Mila urte egin nezakeen Silti en…
-
Doechii – DENIAL IS A RIVER Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Hey, I thought it was all over – Uste nuen dena amaitu zela What’s up, Doechii? – Zer gertatzen da, Doechii? Hey, girl – Kaixo, neska You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat – Badakizu minutu bat izan dela zu eta biok txat bat egin…
-
Blessd – ACEITE DE COCO Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Money Makers) – (Diru-Laguntzak) Money Makers – Diru-Sortzaileak Monja, got mercy on these niggas – Moja, erruki zaitez beltz horiekin. Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor – Entzun, ene zerua, ene bihotza, ene espezialitatea, ene maitasuna Todo lo que usted quiera – Nahi duzuna En la intimidad siempre me…
-
Eminem – I’m Sorry Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth – Eta merezi duen guztiagatik, Ni Naiz Lurreko azken gizona Who’ll ever love you the way I love you? – Nork maitatuko zaitu nik maite zaitudan moduan? And we both done our dirt, I don’t want you to hurt – Eta biok…