Etiket: Euskara
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak You’re a mean one, Mr. Grinch – Gaiztoa zara, Grinch Jauna. You really are a heel – Benetan takoi bat zara You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Kaktus bat bezain atsegina zara, anguila bat bezain xarmagarria, Grinch Jauna You’re a bad banana with a…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Gaztainondoak su irekian erretzen, Jack Frost zure sudurra nipping Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Abesbatza batek kantatzen dituen gabonetako kantuak eta eskimalak bezala jantzitako jendea Everybody knows a turkey and some…
-
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak The mood is right – Umorea zuzena da The spirit’s up – Espiritua altxatu da We’re here tonight – Hemen gaude gaur gauean And that’s enough – Eta hori nahikoa da Simply having a wonderful Christmastime – Besterik gabe, gabonetako Zoragarri bat izatea Simply having a wonderful Christmastime – Besterik gabe, gabonetako Zoragarri…
-
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak When I am king – Erregea naizenean No other animal will break my stride, break my stride – Ez dago beste animaliarik nire pausoa hautsiko duenik, nire pausoa hautsiko duenik And my brother – Eta nire anaia My brother – Nire anaia When I’m king, you’ll always take my side – Erregea naizenean,…
-
Guy Hurd – Me & My Bae Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Baaaaaaaaaaby Me & My Me & My Mr & My – Baaaaaaaaaaby Me & Nire Me & Nire Mr & Nire Bae 2x – Bae 2x I got time today today we can dance the night – Gaurko eguna iritsi zaigu gaua dantzatu dezakegu Away away, we can fly away, catch a vibe…
-
Elmo & Patsy – Grandma Got Run Over by a Reindeer Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Grandma got run over by a reindeer – Amona elur orein batek harrapatu zuen Walking home from our house Christmas Eve – Etxetik oinez gabon Gaua You can say there’s no such thing as Santa – Esan dezakezu Ez Dagoela Santa ageda bezalakorik But as for me and Grandpa, we believe – Aitona…
-
The Pogues – Fairytale of New York Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak It was Christmas Eve, babe – Gabon gaua zen, laztana In the drunk tank – Tanke mozkorrean An old man said to me – Agure batek esan zidan “Won’t see another one” – “Ez dut beste bat ikusiko”. And then he sang a song – Eta gero abesti bat abestu zuen ‘The Rare…
-
SZA – My Turn Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I don’t care about what you seen in me – Ez zait axola zer ikusi duzun nigan You were not who you pretend to be – Ez zara izan itxurak egiten dituzuna I will regret giving my last, man – Damutuko zait azkena emateaz. I should’ve let you crash out – Utzi egin…
-
yung kai – blue Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Your morning eyes, I could stare like watching stars – Zure goizeko begiak, izarrak ikustea bezala begiratu nezake I could walk you by, and I’ll tell without a thought – Pasa zaitezke, eta pentsatu gabe esango dizut You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight? – Nirea izango zinateke,…