Etiket: Euskara
-
Christmas Songs – We Three Kings Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak We three kings of orient are – Ekialdeko hiru erregeak gara. Bearing gifts we traverse afar – Opariak eramatea urruti zeharkatzen dugu Field and fountain – Zelaia eta iturria Moor and mountain – Zingira eta mendia Following yonder star – Izar horren atzetik O star of wonder, star of night – O, mirariaren…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Your dog has told me that – Txakurrak esan dit You’re feeling pretty sad – Prett sentitzen naiz I know, I know – Kno kn Something’s got a hold on you now – Zerbaitek eusten dio I gave your dog a kiss – Txakurra eman dut Told him to bring it home –…
-
Christmas Songs – The Twelve Days of Christmas Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak On the first day of Christmas, my true love sent to me – Gabonetako lehen egunean, nire benetako maitasuna bidali zidan A partridge in a pear tree – Perretxiko bat On the second day of Christmas, my true love sent to me – Gabonetako bigarren egunean, nire benetako maitasuna bidali zidan Two turtle…
-
Immortal Technique – Dance with the Devil Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I once knew a nigga whose real name was William – Noizbait Ezagutu nuen William izeneko beltz bat His primary concern was makin’ a million – Bere kezka nagusia milioi bat dolar irabaztea zen Bein’ the illest hustler that the world ever seen – Munduak inoiz ikusi duen lapurretarik gaiztoena He used to…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Frantsesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Maite zaitut, gorroto zaitut, gorroto zaitut, gorroto zaitut Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Maite zaitut, gorroto zaitut, gorroto zaitut, gorroto zaitut Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Maite zaitut, gorroto zaitut,…
-
Juice WRLD – Empty Out Your Pockets Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Empty out your pockets, I need all that – Poltsikoak hustu, hori guztia behar dut Yeah, yeah – Bai, bai G-Money said, “We need all the money, man” – G-Dirua esan zuen, “diru guztia behar Dugu, gizona” Pennies and all that – Txanponak eta hori guztia With G-Money, if I don’t care if…
-
Bleachers – Merry Christmas, Please Don’t Call Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak To the tempo of your uptight – Zure erritmoan Is the flicker of a street light – Kaleko argiaren keinua da You know this moment, don’t ya – Badakizu momentu hau, ezta And time is strangely calm now – Eta denbora lasai dago orain ‘Cause everybody’s gone it’s – Denak joan dira. Just…
-
ROSÉ – dance all night Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Got out of my bed today – Gaur ohetik altxatu naiz The sunlight was hitting my face – Eguzkiak aurpegia jotzen zidan And two little birds came and sat on the edge – Eta bi txori txiki etorri ziren eta ertzean eseri And they asked if I’m doin’ okay – Eta galdetu zidaten…
-
Boulevard Depo – ДЫРБУЛЩИЩ (DYRBULSHCHISH) Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Вот так кейс, вот-вот – Horrela da, horrela da Вот так кейс, во-во-во, вот – Hori da, hori da, hori da Вот так кейс вот так кейс, вот так кейс во-во-во вот! – Hori horrela, kasu, kasu, kasu, hori da! Вот так кейс вот, вот – Horrela da, horrela da Вот так кейс,…