Etiket: Euskara
-
Papa V – Bugie Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola – Barkatu, oihu egiten badut, eztarrian zulo bat daukat Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico) – Gure ekartzen dugu [?(Lagun bat aurkitzen du) Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?) – Ez dut ezer geratzen (Altxor Bat Aurkituko…
-
Cup of Joe – Bagyo Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Nakakalimutang – Ahaztea Pati bahay gumuguho – Baita etxe sorgindua ere Inaalalayan – Al-Ma ‘ mun, ez egin hori. Mga kaputol na nahuhulog – Erortzen diren zatiak Lahat sila’y nagpapatuloy – Denak aurrera doaz Ako’y ‘di makaalis – Ezin naiz joan Kinabukasang walang katuloy – Etorkizun ez planifikatua Kung wala ka – Zu…
-
Papa V – A Lei Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Sì, sì, sì, sì, sì, sì – Bai, bai, bai, bai, bai Sì, sì, sì, sì, sì – Bai, bai, bai, bai Lascia, lascia, Fritu, shark – Utzi, utzi, Fritu, marrazoa Yo – Zu Una notte con tutte ma una vita con lei (Con lei) – Gau bat berarekin, bizitza bat izan ezik…
-
UZI – NEON Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Yeah, yeah – Bai, bai Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – Bihotzak hormigoizkoak dira (bai), argiak neonezkoak dira (bai) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – Yanar kornean (bai), nire parlio txarra (O-o-oh) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – Estralurtarra da, zer da? Kaka zaharra, neonezkoa da nonahi…
-
Cup of Joe – Siping Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Isang gabi – Gau batean Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Zeruari begira nago Tila ‘di pangkaraniwan – Ez da ohikoa Asul ang buwan – Ilargia urdina da At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Hildako ibiltari bat Ere Badago Ako’y pumikit at ako’y humiling – Buruaz baietz egin eta galdetu nion Na kahit…
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finlandiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ich komme – Komme bat da. On yö, sydän lyö – Gaua da, bihotz taupadak Hän loveen lankeaa – Maiteminduko da Kuu nouse maa kaartuu – Ilargia Altxatzen Da Lurraren kurbak Mun portit aukeaa – Ateak irekiko zaizkit (Hei!) Mä oon Erika – (Kaixo! Erika naiz Tervetuloa, sä – Ongi etorri, zu Oot…
-
Cup of Joe – Pahina Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Ez da erraza, ez da erraza “ ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Zure argazkiak ez dira ezabatuko ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Ez dakit nora joan, aurrera Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot – Kontatzen diguten…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (H-H-H-H-Hypzex) – (Hh-Hh-Hipzex) Ya, BEGE ya, ah – BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI, BAI Döndüm aynısı – Berdin itzuli naiz Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Eskuak lotuta dauzkat, antsietate hutsa daukat Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Alde egin duzu, eta zure…
-
Cup of Joe – Bubog Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Matang natatakot – Beldur mota bat Luhang nakabalot – Malkoak bilduta Puso’y napapagod – Nire bihotza nekatuta dago Isip ay umiikot – Adimena biraka dabil Sa imaheng nais kong matunton – Atzeman nahi dudan irudia Meron pa kayang hangganan – Mugak daude oraindik Ngiting mapanlinlang – Irribarre irribarretsu bat Dahil ayaw kong tumingin…