Etiket: Eve

不屈な精神と 測り得ない– unbezwingbar und unermesslich.底無しの愛憎感– Bodenlose Liebe und Hass汚れた万物の 色褪せない– Die Farbe aller schmutzigen Dinge verblasst nicht命の不完全昇華– Unvollkommene Sublimation des Lebens 気取られそうだった– er schien prätentiös zu sein.淀みのない 真っすぐな眼光が– ein gerades Auge ohne Stagnation独りを成していた 思い出せ– erinnere dich, als ich allein war.託した感情警笛を– die Emotion, die ich dir anvertraut habe, die Pfeife. 気まぐれな相槌など– skurril skurril skurril skurril skurril交わす言葉もないけど–…

懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら– Wir ertranken in Nostalgie Wir waren immer noch blau雲が残る合間 ただ太陽を見ていた– ich schaute nur in die Sonne, während die Wolken blieben.おざなりな僕ら 溢れ出した声が– eine oberflächliche Stimme, die uns überfluteteただ大切なことは 伝わらないようにできてた– ich wollte dir nur nicht sagen, was wichtig ist. かたちのない色味を 抱きしめてみたの– ich habe versucht, die Farbe des Formlosen zu umarmen期待と不安の日々を 後悔の味で知った– ich kannte die Tage…

繋がっていたいって 信じられる言葉– ich kann glauben, dass ich verbunden sein möchte.だってもう昨日の僕らにおさらば– weil du dich gestern schon von uns verabschiedet hast.青い春を過ごした 遠い稲妻– Entfernter Blitz, der den blauen Frühling verbrachte さっと泣いて 前だけを向けたら– wenn du weinst und dich nach vorne drehstきっとどんなに楽になれていたろうな– ich Frage mich, wie einfach es war.この心を揺らした 一縷の望みは– ein Hoffnungsschimmer, der mein Herz erschütterte ないものねだりは辞めた 未完成人間– der unvollendete…

今日も生きてしまったな これで何年– wie viele Jahre haben Sie heute gelebt?息を吐くように吐いた嘘は何千– tausende von Lügen.這い蹲って けんもほろろになって– ich kroch, und mein ken wurde ein wenig mürrisch.目が回るわ– meine Augen werden sich drehen. そのかかとすり潰した靴でどこ行くの– wohin gehst du mit den zerquetschten Schuhen?蔑んだその目を閉まっておくれよ– ich verachte dich. halten Sie die Augen geschlossen.紫煙を燻らせる染みついた部屋で一人– Eine Person in einem tief verwurzelten Raum, um lila Rauch zu rauchen仄日は切なく–…

有象無象 人の成り– Der Ursprung einer Person, die sowohl physisch als auch nicht physisch ist.虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ– tapferkeit, Außenseiter. oh, es ist wie ein monster.虚心坦懐 命宿し– Koshin Kaeimyukushiあとはぱっぱらぱな中身無き人間– und dann ist da noch ein frischer, leerer Mensch. 寄せる期待 不平等な人生– Erwartungen Ungleiches Leben才能もない 大乗 非日常が– es gibt kein Talent Mahayana außergewöhnlich怨親平等に没個性– du bist das gleiche wie…