Etiket: Ewa Farna
-
Ewa Farna – Na skróty Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung
Świat włączył mi stoper wiecznie w biegu na czas– Die Welt hat meine Stoppuhr für immer im Lauf der Zeit eingeschaltetIdziemy na skróty bo toniemy w morzu spraw– Wir gehen einen kurzen Weg, weil wir in einem Meer von Angelegenheiten ertrinkenCoraz prędzej coraz więcej presji w nas– Immer schneller und mehr Druck in unsChce odpuścić…
-
Ewa Farna – Verze 02 Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Naleju si Nostalgii– Ich werde mir etwas Nostalgie einschenkenTrochu sladší ročník 2006– Ein wenig süßer Jahrgang 2006(U-hů-hů, ú-ů)– (Hoo-hoo, hoo-hoo)Moje malá nebezpečná– Mein kleines gefährlichesI když se pořád měním– Obwohl ich mich ständig verändereNěkde ve mně seš– Irgendwo in mir bist du(Hu-hů-hů, ú-ů)– (Hoo-hoo-hoo, au-au) Nevím, co nás ještě čeká– Ich weiß nicht, was ich…
-
Ewa Farna – Vanoce Na Miru Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Postavím vodu na čaj– Ich werde Wasser auf den Tee gebenUlice venku zní tak tiše– Die Straße draußen klingt so ruhigJe pět a večer už začal– Es ist 5: 00 Uhr und der Abend hat bereits begonnenJen praskání ohně je slyšet– Nur das Knistern des Feuers ist zu hören Konečně zase spolu– Endlich wieder zusammenNa…
-
Ewa Farna – Tělo Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nejsem obyčejná holka– Ich bin kein gewöhnliches Mädchen.Jsem obyčejná žena– Ich bin eine gewöhnliche FrauZvyklá na to co mám i nemám– Gewöhnt an das, was ich habe und nicht habeJsem otevřená změnám– Ich bin offen für Veränderungen Mý oči jsou hladový– Meine Augen sind hungrigJá je málokdy sklopím– Ich falte sie seltenživot běží a to,…
-
Ewa Farna – Verze 02 查看 歌詞 中國人 翻譯
Naleju si Nostalgii– 我要给自己倒些怀旧Trochu sladší ročník 2006– 有点甜复古2006(U-hů-hů, ú-ů)– （呼呼，呼呼）Moje malá nebezpečná– 我的小危险I když se pořád měním– 即使我一直在变Někde ve mně seš– 你在我的某个地方(Hu-hů-hů, ú-ů)– （呼-呼-呼，嗷-嗷） Nevím, co nás ještě čeká– 我也不知道还能做什么。Ale nebudem se ptát– 但我们不会问Třeba před náma je zrovna– 也许他就在我们面前。Nejlepší část– 最好的部分Můžu toho tolik říct– 我可以说这么多Ale radši nepovím nic– 但我宁愿什么也不说。Proč křišťálovou kouli (mmm)– 为什么水晶球(mmm)U nohy mít–…
-
Ewa Farna – Na skróty 方言 歌詞 中國人 翻譯
Świat włączył mi stoper wiecznie w biegu na czas– 世界打开我的秒表永远准时运行Idziemy na skróty bo toniemy w morzu spraw– 我们走捷径是因为我们淹没在案件的海洋中Coraz prędzej coraz więcej presji w nas– 我们的压力越来越大Chce odpuścić sobie na chwile chociaż– 我想离开它一段时间，虽然Na najlepsze dziś poczekam– 最好的今天我会等Na słońcu dojrzewa we mnie myśl że– 在阳光下，我的思想成熟了Uwagę skradnę Ci na moment– 我会分散你的注意力。Ale dalej– 但后来 My nie mamy czasu– 我们没时间了My nie…