Etiket: Fall Out Boy

I don’t know where you’re going– Nereye gittiğini bilmiyorumBut do you got room for one more troubled soul?– Ama bir dertli ruh için daha yerin var mı?I don’t know where I’m going but I don’t think I’m coming home– Nereye gittiğimi bilmiyorum ama eve gittiğimi sanmıyorumAnd I said I’ll check in tomorrow if I don’t…

She says she’s no good with words but I’m worse.– Kelimelerle arasının kötü olduğunu söylüyor ama ben daha kötüyüm Barely stuttered out, “A joke of a romantic,” stuck to my tongue.– Zar zor kekeledim ”Romantiğin bi şakası” takıldı dilime. Weighed down with words too over-dramatic.– Çok fazla dramatik sözcükler ağır kaçtı Tonight it’s “It can’t…

Some legends are told– Bazı efsaneler anlatıldıSome turn to dust or to gold– Bazıları ise toza yada altına dönüştüBut you will remember me– Ama sen beni hatırlayacaksınRemember me for centuries– Beni yüzyıllarca hatırlaJust one mistake,is all it will take?– Sadece bir hatada hepsi alınacak mıWe’ll go down in history– Tarihe geçeceğizRemember me for centuries– Beni yüzyıllarca hatırlaHey-ya! Hey,hey-ya!– Hey-ya! Hey,hey-ya!Remember me for centuries– Beni yüzyıllarca hatırlaMummified my teenage dreams– Gençlik hayallerimi mumyaladımNo,it’s nothing wrong with me– Hayır,bende yanlış hiçbir şey yokThe kids are all wrong– Çocukların hepsi yanlışThe stories are off Heavy metal broke my heart– Hafif metal kalbimi kırdıCome on,come on and let me in– Hadi,içeri al beniBruises on your thighs like my fingerprints– Kalçandaki çürükler benim parmak izime benzerAnd this is supposed to match– Ve bunun eşleşmesi lazımThe darkness that you felt– Hissettiğin karanlıkI never meant for you to fix yourself– Kendini düzeltmen gerektiğini asla ima etmedimAnd I can’t stop till the whole world knows my name– Ve ben bütün dünya benim adımı bilene kadar durmayacağımCause I was only born inside my dreams– Çünkü ben yalnızca hayellerimin içinde doğdumUntil you die for me,as long as there’s a light,my shadow’s over you– Sen benim için ölene kadar,burda ışık olana kadar,benim gölgem seni üzerindeCause I’m the opposite of amnesia– Çünkü unutkanlığa karşıyımAnd you’re cherry blossom– Sen  kiraz çiçeğisinYou’re about to bloom– Çiçek açmak üzeresinYou look so pretty but you’re gone so soon– Çok…

Am I more than you bargained for yet?– Henüz için beklediğinizden çok daha fazlasını miyim?I’ve been dyin’ to tell you anything you want to hear– Sana duymak istediğin her şeyi söylemek için ölüyordum.‘Cause that’s just who I am this week– Çünkü bu hafta ben böyleyim.Lie in the grass, next to the mausoleum– Çimenlerin içinde, türbenin…

Put on your war paint!– Savaş boyanı giy!You are a brick tied to me that’s dragging me down– Sen bana bağlı bir tuğlasın beni sürükleyenStrike a match and I’ll burn you to the ground– Bir kibrit atarsan seni yakıp kül ederim.We are the jack-o-lanterns in July– Biz Temmuz ayında jack-o-fenerleriyizSetting fire to the sky– Gökyüzünü…

I was just an only child of the universe– Ben sadece evrenin tek çocuğuydumAnd then I found you– Ve sonra seni buldumAnd then I found you– Ve sonra seni buldumYou are the sun and I am just the planets– Sen güneşsin ve ben sadece gezegenlerimsinSpinning around you– Etrafında dönüyorSpinning around you– Etrafında dönüyorYou were too…

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh B-b-be careful making wishes in the dark, dark– B-B-karanlıkta dilek tutarken dikkatli ol, karanlıkCan’t be sure when they’ve hit their mark, mark– İşaretlerini ne zaman vurduklarından emin olamıyorum, markAnd besides in the mean-meantime– Ve bu arada-bu aradaI’m just dreaming of tearin’ you apart– Sadece…

They say we are what we are– Biz ne olduğumuzu söylüyorlarBut we don’t have to be– Ama olmak zorunda değilizI’m bad behavior but I do it in the best way– Ben kötü bir davranışım ama bunu en iyi şekilde yapıyorumI’ll be the watcher (watcher)– Ben bir gözlemci olacağım (gözlemci)Of the eternal flame– Sonsuz alevinI’ll be…