Etiket: Fernando Daniel
-
Fernando Daniel – Raro Portuguese Lyrics English Translations
Prometo que é raro– I promise it’s rareDeixar que me conheçam bem– Let them know me wellMas vejo e reparo– But I see and repairQue tu mereces mais do que ninguém– That you deserve more than anyone Se te mostro o que não gosto em mim– If I show you what I don’t like about…
-
Fernando Daniel – Recomeçar Portuguese Lyrics English Translations
Nem sempre o que fizeste foi o melhor– Not always what you did was the bestDei-te tudo o que querias e tive o teu pior– I gave you everything you wanted and I had your worstAgora não tens ninguém dás por ti a pensar– Now you have no one you find yourself thinkingNaquilo que eu…
-
Fernando Daniel & Agir – Sem Ti Spanish Lyrics English Translations
Os ponteiros marcam horas– The ponteiros marcam horasSó que eu sou sempre o último a ver– So that I’m always the last to seeE eu queria saber se tu demoras– I wanted to know if you were late.Ou se vais acabar por esquecer– Or you’re going to end up falling O tempo conta-me histórias– O…
-
Fernando Daniel Feat. Melim – Se Eu Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se eu pudesse parar– Wenn ich aufhören könnteO tempo agora– Das Wetter jetztE sermos só nós– Und sei nur wirA falar por horas– Stundenlang reden Eu pegava na tua mão– Ich würde deine Hand nehmenPara lembrar o passado– Um sich an die Vergangenheit zu erinnernQuando não sabia– Als ich es nicht wussteQue te queria do…
-
Fernando Daniel – Melodia Da Saudade Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eu, por mais que eu tente entender– Ich, so sehr ich versuche zu verstehenA falta que fazes aqui– Der Mangel, den du hier machstNunca vou conseguir– Ich werde es nie verstehenE nas promessas– Und in den VersprechenQue eu faço para te lembrar– Das tue ich, um dich daran zu erinnernÉ quando eu consigo sonhar– Das…
-
Fernando Daniel Feat. Carolina Deslandes – Fim Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eu não vou– Ich werde nichtEu não vou ficar– Ich werde nicht bleibenSe tu não, se tu não quiseres falar– Wenn du nicht willst, wenn du nicht reden willstNão vale a pena insistir– Es lohnt sich nicht darauf zu bestehenSe tu já não queres cá estar– Wenn du nicht mehr hier sein willstAgora pensa só…
-
Fernando Daniel – Raro Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Prometo que é raro– Ich verspreche, es ist seltenDeixar que me conheçam bem– Lass sie mich gut kennenMas vejo e reparo– Aber ich sehe und reparierenQue tu mereces mais do que ninguém– Dass du mehr verdienst als jeder andere Se te mostro o que não gosto em mim (não)– Wenn ich dir zeige, was ich…
-
Fernando Daniel & Agir – Sem Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Os ponteiros marcam horas– Hände markieren StundenSó que eu sou sempre o último a ver– Nur ich bin immer der Letzte zu sehenE eu queria saber se tu demoras– Und ich wollte wissen, ob du zu spät kommst.Ou se vais acabar por esquecer– Oder wenn Sie am Ende vergessen O tempo conta-me histórias– Die Zeit…
-
Fernando Daniel – Tal Como Sou 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Se o teu mundo cair– 我知道你的世界Eu deixo o meu por ti– 为您提供欧盟deixo或meuPrometo dar ouvidos aos teus medos– 我保证给ouvidos aos teus medosE vou guardar memórias e segredos– 你会保存记忆和秘密 Aceita-me tal como sou– Aceita-me tal como souTal como sou– 如苏Eu não peço mais– 欧盟não peço maisMesmo que tu vás– 和你一样vás Juro aqui eu estou– 我发誓我在这里。Tal como sou–…