Etiket: Francesco De Gregori
-
Francesco De Gregori – Rimmel İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
E qualcosa rimane– Ve bir şey kalırFra le pagine chiare e le pagine scure– Açık sayfalar ve koyu sayfalar arasındaE cancello il tuo nome dalla mia facciata– Ve senin adını önümden siliyorumE confondo i miei alibi e le tue ragioni– Ve mazeretimi ve nedenlerini karıştırıyorumI miei alibi e le tue ragioni– Mazeretim ve Sebeplerin Chi…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Generale, dietro la collina– General, tepenin arkasındaCi sta la notte crucca e assassina– Çarmıha gerilmiş ve öldürülmüş bir gece varE in mezzo al prato c’è una contadina– Ve çayırın ortasında bir köylü kadın varCurva sul tramonto, sembra una bambina– Gün batımında eğri, küçük bir kıza benziyorDi cinquant’anni e di cinque figli– Elli yaşında ve beş…
-
Gianna Nannini Feat. Francesco De Gregori – Diamante İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Respirerò l’odore dei granai– Ahır kokusunu soluyacağım.E pace per chi ci sarà e per i fornai– Orada olacaklara ve fırıncılara selam olsun.Pioggia sarò e pioggia tu sarai– Yağmur olacağım ve yağmur olacaksınI miei occhi si chiariranno e fioriranno i nevai– Gözlerim açılacak ve karlar yeşerecek Impareremo a camminare– Yürümeyi öğreneceğiz Per mano insieme a camminare,…
-
Francesco De Gregori – La Donna Cannone İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno– Bir gün bu kocaman kalbimi yıldızlara atacağım.Giuro che lo farò– Yemin ederim E oltre l’azzurro della tenda, nell’azzurro io volerò– Ve çadırın mavisinin ötesinde, mavinin içinde uçacağımQuando la donna cannone d’oro e d’argento diventerà– Ne zaman altın ve gümüş kadın topu olacakSenza passare per la…
-
Francesco De Gregori – Viva L’italia İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları
Viva l’Italia, l’Italia liberata,– Yaşasın İtalya, İtalya kurtarıldı,L’Italia del valzer, l’Italia del caffè.– Vals İtalya, kahve İtalya.L’Italia derubata e colpita al cuore,– İtalya soyuldu ve kalbine vurdu,Viva l’Italia, l’Italia che non muore.– Yaşasın İtalya, ölmeyen İtalya. Viva l’Italia, presa a tradimento,– Yaşasın İtalya, ihanete uğradı,L’Italia assassinata dai giornali e dal cemento,– İtalya gazete ve çimento…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale Italian Lyrics English Translations
Generale, dietro la collina– General, behind the hillCi sta la notte crucca e assassina– There is the night crucified and murderousE in mezzo al prato c’è una contadina– And in the middle of the meadow there is a peasant womanCurva sul tramonto, sembra una bambina– Curve on the sunset, looks like a little girlDi cinquant’anni…
-
Gianna Nannini Feat. Francesco De Gregori – Diamante Italian Lyrics English Translations
Respirerò l’odore dei granai– I’ll breathe the smell of barnsE pace per chi ci sarà e per i fornai– And peace for those who will be there and for the bakersPioggia sarò e pioggia tu sarai– Rain I will be and rain you will beI miei occhi si chiariranno e fioriranno i nevai– My eyes…
-
Francesco De Gregori – La Donna Cannone Italian Lyrics English Translations
Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno– I’ll throw this huge heart of mine into the stars one dayGiuro che lo farò– I swear I willE oltre l’azzurro della tenda, nell’azzurro io volerò– And beyond the blue of the tent, in the blue I will flyQuando la donna cannone d’oro e d’argento…
-
Antonello Venditti & Francesco De Gregori – Generale Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Generale, dietro la collina– General, hinter dem HügelCi sta la notte crucca e assassina– Es ist die Nacht crucca und MörderE in mezzo al prato c’è una contadina– Und mitten auf der Wiese ist eine BäuerinCurva sul tramonto, sembra una bambina– Kurve auf dem Sonnenuntergang, sieht aus wie ein kleines MädchenDi cinquant’anni e di cinque…