Etiket: Francia
-
Claude – C’est La Vie Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, énekelt nekem Je me rappelle, j’étais petit – Emlékszem, kicsi voltam Oh, I was just a little boy – Ó, csak egy kisfiú voltam Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Emlékezhetek a dallamra, a dallamra? C’est comme ci,…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Egy másik gyönyörű naplemente, amit San Juanban látok Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Kihasználva azokat a dolgokat, amelyek hiányoznak azoknak, akik távoznak (megy, megy)…
-
Huubz – Donald Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Toi t’es chelou – Őrült vagy Tu crois même pas en Dieu; – Még csak nem is hiszel Istenben; Un coup de machette – Egy ütés egy machetével Et t’es vite converti – És gyorsan megtérsz L’ingé veut des WAV – A mérnök wavs-t akar J’envoie des MP3 – MP3-at küldök Il dit…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Szeretlek, utállak, szeretlek, utállak Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Szeretlek, utállak, szeretlek, utállak Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Szeretlek, utállak, szeretlek, utállak Je t’aime, je te hais, je t’aime, je…
-
Huubz – Dragon Ball GT Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Han, le H batard – Han, a fattyú J’veux 0 autotune hein – 0 automatikus hangolást akarok Écoute écoute écoute ! – Figyelj, figyelj, figyelj! Batard le rap a pas d’parti politique – A Bastard rapnek nincs politikai pártja Nique la gauche, la droite et les LGBT – Bassza meg a bal, a…
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Menteuse, tu mens comme tu respires – Hazug, hazudsz, ahogy lélegzel C’pour ça que j’t’étouffe – Ezért fojtogatlak C’est pour ton bien – Ez a jó Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Hogy csúnya, tisztátalan és gonosz szellemű vagy, ajkaidon…
-
Damso – Schéma Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Encore une journée d’merde qui va commencer – Egy újabb szar nap, amely hamarosan kezdődik À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – A szomszédban látok egy lányt, aki azt akarja, hogy mellette legyek, hogy kompenzálja az apai szeretet hiányát Putain, fuck son…
-
SCH – Stigmates Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Baszd meg a felső album, baszd meg, hogy a tempóban Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Fiatalságom vér aromát hagy a számban, megpróbálom elfelejteni La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – A…
-
KeBlack – Aucune attache Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Közöttünk nincs kötődés, a végén bérleti szerződést kötünk Apparemment ça te convient pas (pas) – Nyilvánvalóan nem felel meg neked (nem) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Tehát mindenki teszi az életét (mindenki teszi az életét)…