Etiket: Franċiż
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kelba ilni naħseb dwarha għal żmien twil ħafna dwar kif tirnexxi, m’għandix il-momentum tiegħek N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde…
-
Indila – Love Story Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika L’âme en peine – Ir-ruħ fl-uġigħ Il vit mais parle à peine – Jgħix imma bilkemm jitkellem Il attend devant cette photo d’antan – Qed jistenna quddiem dan ir ritratt tal imgħoddi Il, il n’est pas fou – Hu, mhux miġnun Il y croit, c’est tout – Huwa jemmen fiha, dak kollu…
-
Stromae – Formidable Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Formidable, formidable – Kbir, kbir Tu étais formidable, j’étais fort minable – Int kont kbir, kont imqaxxar ħafna Nous étions formidables – Konna kbar Formidable – Terribbli Tu étais formidable, j’étais fort minable – Int kont kbir, kont imqaxxar ħafna Nous étions formidables – Konna kbar Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – Oh,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – F’moħħi kollox qed jitfarrak, nitlef f’għajnejk Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Qed negħreq fil mewġa tal ħarsa mħabba tiegħek Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Irrid biss ruħek tiġġerra…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Girl what’s up – Tifla x’hemm J’suis dans l’secteur – Jien fl industrija Hier tu m’as demandé l’heure – Ilbieraħ staqsejtni l ħin T’as fini sans tes pes – Int lest mingħajr il-pes tiegħek Back dans la street – Lura fit-triq C’est la même tous les weeks – Huwa l istess kull…
-
Morad & GIMS – Seya Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Meta jasal il-lejl, aħna niffurmaw korp wieħed biss Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Int se taħrab lejn il lvant b’borża mimlija deheb Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Ovvjament, inkun it-taħbit ta’qalbek Prends…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Meta jasal il-lejl, aħna niffurmaw korp wieħed biss Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Int se taħrab lejn il lvant b’borża mimlija deheb Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Ovvjament, inkun it-taħbit ta’qalbek Prends…
-
Kery James – Trop Bizarre (feat. Alonzo, Sadek & Kofs) Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika 1.3, 9.4, 9.3 – 1.3, 9.4, 9.3 A.L.O.N.Z.O mame – A. L. O. N. Z. O mame Prêt feu action E5 (E5) – Azzjoni tan-nar lesta E5 (E5) A7 (A7) recette (recette) – A7 (A7) riċetta (riċetta) Peusette zinc CZ (CZ) – Żingu Peusette ĊZ (ĊZ) Pas de jet set houssbad –…
-
Soolking & Gazo – Casanova Franċiż Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hey – Ħej La mala est gang – Il-mala hija gang Hey, Soolking (Soolking) – Ħej, Soolking (Soolking) Grah – Grah Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh) – Ippakkja l-basktijiet tiegħek, aħna nikkontrollaw il-melodija li tivvjaġġa (ooh) Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion) –…