Etiket: Françoise Hardy
-
Françoise Hardy – La maison où j’ai grandi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Quand je me tourne vers mes souvenirs– Anılarıma döndüğümdeJe revois la maison où j’ai grandi– Büyüdüğüm eve bakıyorum.Il me revient des tas de choses– Bana geri dönen bir sürü şeyim var.Je vois des roses dans un jardin– Bir bahçede güller görüyorum Là où vivaient des arbres, maintenant– Eskiden ağaçların yaşadığı yerde, şimdiLa ville est là–…
-
Françoise Hardy – Mon Amie La Rose Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On est bien peu de chose– Çok az biz Et mon amie la rose– Ve arkadaşım gülMe l’a dit ce matin– Bu sabah bana söyledi.À l’aurore je suis née– Şafakta doğdumBaptisée de rosée– Vaftiz çiyJe me suis épanouie– GelişiyorumHeureuse et amoureuse– Mutlu ve aşıkAux rayons du soleil– Güneş ışınlarındaMe suis fermée la nuit– Geceleri kapa…
-
Françoise Hardy – Tous Les Garçons Et Les Filles Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tous les garçons et les filles de mon âge– Benim yaşımdaki tüm erkekler ve kızlarSe promènent dans la rue deux par deux– Sokakta ikişer ikişer yürüTous les garçons et les filles de mon âge– Benim yaşımdaki tüm erkekler ve kızlarSavent bien ce que c’est qu’être heureux– Mutlu olmanın nasıl bir şey olduğunu iyi bil Et…
-
Bon Entendeur & Françoise Hardy – Le temps de l’amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
C’est le temps de l’amour– Bu aşk zamanıLe temps des copains– Arkadaşlar için zamanEt de l’aventure– Ve maceraQuand le temps va et vient– Zaman gelir ve giderOn ne pense à rien– Hiçbir şey düşünmüyoruz Malgré ses blessures– Yaralanmalarına rağmen Car le temps de l’amour– Aşk zamanı içinÇa vous met au cœur– Bu seni kalbe sokuyorBeaucoup…
-
Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sous aucun prétexte,– Hiçbir bahane altında,Je ne veux– İstemiyorum Avoir de réflexes,– Refleksleri var,Malheureux– MutsuzIl faut que tu m’expliques,– Açıklamanı istiyorum ,Un peu mieux– Biraz daha iyiComment te dire adieu– Veda etmek nasılMon cœur de silex– Çakmaktaşı kalbimVite prend feu– Çabuk alev alıyor Ton cœur de pyrex– Pyrex’in kalbiRésiste au feu– Yangına dayanıklıJe suis bien…
-
Françoise Hardy – Mon Amie La Rose French Lyrics English Translations
On est bien peu de chose– We are very littleEt mon amie la rose– And my friend the roseMe l’a dit ce matin– Told me this morningÀ l’aurore je suis née– At dawn I was bornBaptisée de rosée– Christened dewJe me suis épanouie– I am flourishingHeureuse et amoureuse– Happy and in loveAux rayons du soleil–…
-
Bon Entendeur & Françoise Hardy – Le temps de l’amour French Lyrics English Translations
C’est le temps de l’amour– It’s the time of loveLe temps des copains– Time for friendsEt de l’aventure– And adventureQuand le temps va et vient– When time comes and goesOn ne pense à rien– We don’t think about anythingMalgré ses blessures– Despite his injuries Car le temps de l’amour– For the time of loveÇa vous…
-
Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu French Lyrics English Translations
Sous aucun prétexte,– Under no pretext,Je ne veux– I don’t want toAvoir de réflexes,– Have reflexes,Malheureux– UnhappyIl faut que tu m’expliques,– I need you to explain,Un peu mieux– A little betterComment te dire adieu– How to say goodbyeMon cœur de silex– My flint heartVite prend feu– Fast catches fireTon cœur de pyrex– Your pyrex heartRésiste…
-
Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sous aucun prétexte– Unter keinen umständenJe ne veux– Ich will nichtAvoir de réflexes– Reflexe habenMalheureux– UnglücklichIl faut que tu m’expliques– Du musst mir erklärenUn peu mieux– Ein bisschen besserComment te dire adieu– Wie verabschieden Sie sich Mon cœur de silex– Mein Herz aus FeuersteinVite prend feu– Schnell fängt feuer.Ton cœur de pyrex– Dein Herz von…