Etiket: Francoski
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Še en čudovit sončni zahod, ki ga vidim v San Juanu Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Izkoriščanje tistih stvari, ki manjkajo tistim, ki…
-
Huubz – Donald Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Toi t’es chelou – Ti si nor Tu crois même pas en Dieu; – Sploh ne verjameš v Boga; Un coup de machette – Udarec z mačeto Et t’es vite converti – In hitro ste pretvorjeni L’ingé veut des WAV – Inženir želi valove J’envoie des MP3 – Pošiljam Mp3-je Il dit…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim te, ljubim te, sovražim te Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim te, ljubim te, sovražim te Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ljubim te, sovražim…
-
Huubz – Dragon Ball GT Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Han, le H batard – Han, pankrt J’veux 0 autotune hein – Želim 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – Poslušaj, Poslušaj! Batard le rap a pas d’parti politique – Baraba rap nima politične stranke Nique la gauche, la droite et les LGBT – Jebeš levo, desno in LGBT Ma carrière…
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Menteuse, tu mens comme tu respires – Lažnivec, lažeš, ko dihaš C’pour ça que j’t’étouffe – Zato te dušim C’est pour ton bien – To je za vaše dobro Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Da ste grdi, nečisti…
-
Damso – Schéma Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Encore une journée d’merde qui va commencer – Še en usran dan, ki se bo kmalu začel À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Soseda vidim dekle, ki me želi imeti ob sebi, da bi nadomestila pomanjkanje očetovske ljubezni Putain, fuck…
-
SCH – Stigmates Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Jebi top album, jebi se v tempo Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Moja mladost pušča aromo krvi v ustih, poskušam pozabiti La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – Z glavo,…
-
KeBlack – Aucune attache Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Med nami ni navezanosti, na koncu sklenemo najeme Apparemment ça te convient pas (pas) – Očitno vam ne ustreza (ne) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Tako si vsak ustvari življenje (vsak si ustvari življenje)…
-
Yamê – Bécane Francoski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kurba sem razmišljal o tem, za zelo, zelo dolgo časa o tem, kako priti prav, nimam svoj zagon N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…