Etiket: Francoski

Video Posnetek Besedila La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Slonokoščena obala, dežela gostoljubja pozdravlja Afriko Jour de fête, TAMSIIIR – Praznični dan, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Kaj je? Ne čutim te huh Ya, eh, j’aime pas hein – Ja, Hej, Ni mi všeč huh Wouh ah –…

Video Posnetek Besedila (Young Bouba, got the sauce) – (Mladi Bouba, dobil omako) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Izkrivljeno prijateljstvo, ja, naredi loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Ves ta zapravljen čas, ja, naredi loco, loco Tout ça pour rien, ouais, ça rend…

Video Posnetek Besedila Salut, c’est encore moi – Živjo, spet sem jaz Salut, comment tu vas? – Živjo, kako si? Le temps m’a paru très long – Čas se mi je zdel zelo dolg Loin de la maison j’ai pensé à toi – Daleč od doma sem razmišljal o tebi J’ai un peu trop navigué…

Video Posnetek Besedila Oh ma douce souffrance – O moje sladko trpljenje Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Zakaj se tako močno boriti? Začenjaš znova Je ne suis qu’un être sans importance – Sem samo nepomembno bitje Sans lui, je suis un peu paro – Brez njega sem malo paro Je déambule seule dans le métro…

Video Posnetek Besedila J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Lahko bi igral lažnega junaka sredi plamenov Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Začenši iz nič za dodaten košček duše J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Lahko bi te pogledal v oči, ti povedal, da…

Video Posnetek Besedila Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, zakaj me gledaš Qui, moi – Kdo, jaz Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vedno živahno, kot prvi dan pouka Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kjer se fantje izmenično strmijo vate, ne klofutajte po…

Video Posnetek Besedila Ces derniers temps j’y arrive pas – Zadnje čase tega ne zmorem J’fais même plus sourire le miroir – Niti ogledala se ne nasmehnem več J’commence le livre à la fin de l’histoire – Knjigo začnem na koncu zgodbe Si c’est pas moi c’est un autre – Če nisem jaz, je nekdo…

Video Posnetek Besedila Comme on s’endort – Ko zaspimo Calme et sans penser à rien – Mirno in brez razmišljanja o ničemer En fermant les yeux très fort – Z zelo močnim zapiranjem oči Vivre – Živeti Il fait beau, je sors – Sončno je, grem ven Je trouverai le bon chemin – Našel bom…

Video Posnetek Besedila Pilon Rafale AK – AK počil bobna Appelle si y’a bagarre – Pokliči, če je boj Appelle si y’a haja – Pokliči, če je haja J’arrive avec les plus méchants – Prihajam z najbolj zlobnimi J’ai dis – Rekel sem Pilon Rafale AK – AK počil bobna Appelle si y’a bagarre –…