Etiket: Francouzský
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Pobřeží slonoviny, země pohostinnosti vítá Afriku Jour de fête, TAMSIIIR – Slavnostní den, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Co je to? Necítím tě, co? Ya, eh, j’aime pas hein – Hej, nelíbí se mi to. Wouh ah – Wooh ah…
-
GIMS & Lossa – LOCO Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text (Young Bouba, got the sauce) – (Mladý Bouba, dostal omáčku) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Zkreslené přátelství, to jo, to dělá loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Všechno to promarněný čas, jo, to dělá loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…
-
Joe Dassin – Salut Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Salut, c’est encore moi – Ahoj, to jsem zase já Salut, comment tu vas? – Ahoj, jak se máš? Le temps m’a paru très long – Čas se mi zdál velmi dlouhý Loin de la maison j’ai pensé à toi – Daleko od domova jsem na tebe myslel J’ai un peu trop navigué…
-
Indila – Dernière Danse Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Oh ma douce souffrance – Ach můj sladký utrpení Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Proč tak tvrdě bojovat? Začínáš znovu Je ne suis qu’un être sans importance – Jsem jen nedůležitá bytost Sans lui, je suis un peu paro – Bez něj jsem trochu paro Je déambule seule dans le métro – Chodím…
-
SANTA – Popcorn Salé Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Mohl bych hrát falešného hrdinu uprostřed plamenů Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Počínaje od nuly pro další kousek duše J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Mohl bych se ti podívat do očí, říct ti, že…
-
Shurik’n – Samurai Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, proč se na mě díváš Qui, moi – Kdo, já Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vždy živý, jako v první den třídy Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Tam, kde se na vás Kluci střídají,…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ces derniers temps j’y arrive pas – V poslední době to nedokážu J’fais même plus sourire le miroir – Už se ani neusmívám v zrcadle J’commence le livre à la fin de l’histoire – Knihu začnu na konci příběhu Si c’est pas moi c’est un autre – Pokud to nejsem já, je to…
-
Michel Berger – Vivre Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Comme on s’endort – Jak usínáme Calme et sans penser à rien – Klidný a bez přemýšlení o ničem En fermant les yeux très fort – Tím, že zavřete oči velmi tvrdě Vivre – Žít Il fait beau, je sors – Je slunečno, jdu ven Je trouverai le bon chemin – Najdu správnou…
-
SMILY – On y va Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Pilon Rafale AK – AK praskla palička Appelle si y’a bagarre – Zavolejte, pokud dojde k boji Appelle si y’a haja – Zavolej, jestli je tu haja J’arrive avec les plus méchants – Přijíždím s tím nejhorším J’ai dis – Řekl jsem Pilon Rafale AK – AK praskla palička Appelle si y’a bagarre…