Etiket: Francouzský

  • SANTA – Popcorn Salé Francouzský Text & Čeština Překlad

    SANTA – Popcorn Salé Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Mohl bych hrát falešného hrdinu uprostřed plamenů Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Počínaje od nuly pro další kousek duše J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Mohl bych se ti podívat do očí, říct ti, že…

  • Shurik’n – Samurai Francouzský Text & Čeština Překlad

    Shurik’n – Samurai Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, proč se na mě díváš Qui, moi – Kdo, já Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vždy živý, jako v první den třídy Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Tam, kde se na vás Kluci střídají,…

  • BEN plg & TK – Demain ça ira Francouzský Text & Čeština Překlad

    BEN plg & TK – Demain ça ira Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Ces derniers temps j’y arrive pas – V poslední době to nedokážu J’fais même plus sourire le miroir – Už se ani neusmívám v zrcadle J’commence le livre à la fin de l’histoire – Knihu začnu na konci příběhu Si c’est pas moi c’est un autre – Pokud to nejsem já, je to…

  • Michel Berger – Vivre Francouzský Text & Čeština Překlad

    Michel Berger – Vivre Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Comme on s’endort – Jak usínáme Calme et sans penser à rien – Klidný a bez přemýšlení o ničem En fermant les yeux très fort – Tím, že zavřete oči velmi tvrdě Vivre – Žít Il fait beau, je sors – Je slunečno, jdu ven Je trouverai le bon chemin – Najdu správnou…

  • SMILY – On y va Francouzský Text & Čeština Překlad

    SMILY – On y va Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Pilon Rafale AK – AK praskla palička Appelle si y’a bagarre – Zavolejte, pokud dojde k boji Appelle si y’a haja – Zavolej, jestli je tu haja J’arrive avec les plus méchants – Přijíždím s tím nejhorším J’ai dis – Řekl jsem Pilon Rafale AK – AK praskla palička Appelle si y’a bagarre…

  • Yamê – Bécane – A Colors Show Francouzský Text & Čeština Překlad

    Yamê – Bécane – A Colors Show Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Děvko, přemýšlel jsem o tom velmi, velmi dlouho o tom, jak to napravit, nemám vaši hybnost N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…

  • Indila – Love Story Francouzský Text & Čeština Překlad

    Indila – Love Story Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text L’âme en peine – Duše v bolesti Il vit mais parle à peine – Žije, ale sotva mluví Il attend devant cette photo d’antan – Čeká před touto fotografií z dávných dob Il, il n’est pas fou – On, on není blázen Il y croit, c’est tout – Věří v to, to je…

  • Stromae – Formidable Francouzský Text & Čeština Překlad

    Stromae – Formidable Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Formidable, formidable – Skvělé, skvělé Tu étais formidable, j’étais fort minable – Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý Nous étions formidables – Byli jsme skvělí Formidable – Úžasný Tu étais formidable, j’étais fort minable – Byl jsi skvělý, byl jsem velmi ošuntělý Nous étions formidables – Byli jsme skvělí Oh, Bébé, oups,…

  • YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Francouzský Text & Čeština Překlad

    YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Francouzský Text & Čeština Překlad

    videoklip Text Girl what’s up – Dívka, co se děje J’suis dans l’secteur – Jsem v oboru Hier tu m’as demandé l’heure – Včera jste se mě zeptal na čas T’as fini sans tes pes – Jste hotovi bez pes Back dans la street – Zpět na ulici C’est la même tous les weeks –…