Etiket: Franču
-
GIMS & Lossa – LOCO Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics (Young Bouba, got the sauce) – (Jaunais Bouba, ieguva mērci) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Izkropļota draudzība, jā, tas padara loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Viss šis izšķērdētais laiks, Jā, tas padara loco, loco Tout ça pour rien, ouais, ça…
-
Joe Dassin – Salut Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Salut, c’est encore moi – Sveiki, tas ir man atkal Salut, comment tu vas? – Sveiki, Kā tev iet? Le temps m’a paru très long – Laiks man šķita ļoti garš Loin de la maison j’ai pensé à toi – Prom no mājām esmu domājis par tevi J’ai un peu trop navigué –…
-
Indila – Dernière Danse Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Oh ma douce souffrance – Ak, mans saldais ciešanas Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Kāpēc cīnīties tik grūti? Jūs sākat no jauna Je ne suis qu’un être sans importance – Es esmu tikai nesvarīga būtne Sans lui, je suis un peu paro – Bez viņa es esmu mazliet paro Je déambule seule dans…
-
SANTA – Popcorn Salé Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Es varētu spēlēt viltus varoni liesmu vidū Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Sākot no nulles, lai iegūtu papildu dvēseli J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Es varētu skatīties tev acīs, pateikt, ka viss būs labāk…
-
Shurik’n – Samurai Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ak, ko tu meklē mani Qui, moi – Kas, es Toujours vif, comme au premier jour de cours – Vienmēr dzīva, tāpat kā pirmajā klases dienā Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kur puiši pēc kārtas skatās uz tevi, nepļāpā…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Ces derniers temps j’y arrive pas – Pēdējā laikā es to nevaru izdarīt J’fais même plus sourire le miroir – Es pat vairs nelieku spogulim smaidīt J’commence le livre à la fin de l’histoire – Es sāku grāmatu stāsta beigās Si c’est pas moi c’est un autre – Ja tas neesmu Es, Tas…
-
Michel Berger – Vivre Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Comme on s’endort – Kā mēs aizmigt Calme et sans penser à rien – Mierīgi un nedomājot par neko En fermant les yeux très fort – Aizverot acis ļoti grūti Vivre – Dzīvot Il fait beau, je sors – Tas ir saulains, es eju ārā Je trouverai le bon chemin – Es atradīšu…
-
SMILY – On y va Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Pilon Rafale AK – AK pārsprāgt stilbiņš Appelle si y’a bagarre – Zvaniet, ja ir cīņa Appelle si y’a haja – Zvaniet, ja tur ir haja J’arrive avec les plus méchants – Es ierados ar meanest J’ai dis – Es teicu Pilon Rafale AK – AK pārsprāgt stilbiņš Appelle si y’a bagarre –…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Franču Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kuce es par to ļoti, ļoti ilgi domāju par to, kā to pareizi iegūt, man nav jūsu impulsa N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers…