Etiket: Francuski
-
GIMS & Lossa – LOCO Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek (Young Bouba, got the sauce) – (Młoda Buba, przygotowała SOS) Hm-hm – Hmmm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Zniekształcona przyjaźń, tak, to doprowadza do szału, doprowadza do szału Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Cały ten zmarnowany czas, tak, doprowadza do szału, doprowadza do…
-
GIMS & Lossa – LOCO Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme (Young Bouba, got the sauce) – (Mlada Bouba, napravila je umak) Hm-hm – Hmm-hmm. Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Iskrivljeno prijateljstvo, da, izluđuje, izluđuje Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Sve to izgubljeno vrijeme, da, izluđuje,izluđuje. Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco,…
-
GIMS & Lossa – LOCO Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi (Young Bouba, got the sauce) – (Mladi Bouba, imam sos) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Iskrivljena prijateljstvo, da, to čini loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Sve ovo izgubljeno vrijeme, da, to čini loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…
-
Joe Dassin – Salut Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek Salut, c’est encore moi – Cześć, to znowu ja Salut, comment tu vas? – Cześć, jak się masz? Le temps m’a paru très long – Czas wydawał mi się bardzo długi Loin de la maison j’ai pensé à toi – Z dala od domu myślałem o Tobie J’ai un peu trop…
-
Joe Dassin – Salut Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Salut, c’est encore moi – Bok, opet sam ja Salut, comment tu vas? – Hej, Kako si? Le temps m’a paru très long – Vrijeme mi se činilo jako dugo Loin de la maison j’ai pensé à toi – Daleko od kuće mislio sam na tebe J’ai un peu trop navigué…
-
Joe Dassin – Salut Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Salut, c’est encore moi – Zdravo, opet ja. Salut, comment tu vas? – Zdravo, kako si? Le temps m’a paru très long – Vreme mi se činilo veoma dugim Loin de la maison j’ai pensé à toi – Daleko od kuće, mislio sam na tebe. J’ai un peu trop navigué – Previše…
-
Indila – Dernière Danse Francuski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia
Klip Wideo Teksty Piosenek Oh ma douce souffrance – Och, moje słodkie cierpienie Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Po co się męczyć? Zaczynasz od nowa Je ne suis qu’un être sans importance – Jestem po prostu nieistotną istotą Sans lui, je suis un peu paro – Bez niego jakoś czuję się nieswojo Je déambule seule…
-
Indila – Dernière Danse Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Oh ma douce souffrance – Oh, moja slatka patnja Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Zašto se naprezati? Počinješ ispočetka Je ne suis qu’un être sans importance – Ja sam samo nevažno stvorenje Sans lui, je suis un peu paro – Bez njega mi je nekako neugodno Je déambule seule dans le…
-
Indila – Dernière Danse Francuski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Oh ma douce souffrance – O moja slatka patnja Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Zašto se toliko boriš? Počinješ ispočetka. Je ne suis qu’un être sans importance – Ja sam samo nevažno biće Sans lui, je suis un peu paro – Bez njega sam mala paro. Je déambule seule dans le métro…
