Etiket: Frank Sinatra
-
Frank Sinatra – My Way 英語 歌詞 中國人 翻譯
And now the end is near– 而现在末日即将来临And so I face the final curtain– 所以我面对着最后的帷幕My friend, I’ll say it clear– 我的朋友，我会说清楚的I’ll state my case, of which I’m certain– 我会陈述我的情况，我敢肯定 I’ve lived, a life that’s full– 我过着充实的生活I travelled each and every highway– 我走遍了每一条公路And more, much more than this– 还有更多，远不止这些I did it my way– 我按我的方式做的 Regrets, I’ve had…
-
Frank Sinatra & Julio Iglesias – Summer Wind 英語 歌詞 中國人 翻譯
The summer wind came blowin’ in from across the sea– 夏天的风从大海对面吹来It lingered there, to touch your hair and walk with me– 它在那里徘徊，抚摸你的头发，和我一起走All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand– 整个夏天，我们唱了一首歌，然后漫步在金色的沙滩上Two sweethearts and the summer wind– 两个情人和夏天的风 Like painted kites, those days and nights they went flyin’ by– 就像画好的风筝一样，他们飞来飞去的那些日子和夜晚The world…
-
Frank Sinatra – Love And Marriage 英語 歌詞 中國人 翻譯
Love and marriage, love and marriage– 爱情与婚姻，爱情与婚姻Go together like a horse and carriage– 像马和马车一样一起去This I tell ya, brother, you can’t have one without the other– 我告诉你，兄弟，你不能没有另一个 Love and marriage, love and marriage– 爱情与婚姻，爱情与婚姻It’s an institute you can’t disparage– 这是一个你不能贬低的研究所Ask the local gentry and they will say, “It’s elementary”– 问当地士绅，他们会说：”这是基本的” Try, try, try to separate them,…
-
Frank Sinatra – Strangers In The Night 英語 歌詞 中國人 翻譯
Strangers in the night exchanging glances– 夜色中的陌生人交换目光Wondering in the night– 在夜里想What were the chances we’d be sharing love– 我们分享爱的机会有多大？Before the night was through– 在夜幕降临之前 Something in your eyes was so inviting– 你眼中的某样东西如此诱人Something in your smile was so exciting– 你微笑中的某些东西是如此令人兴奋Something in my heart– 我心里有些东西Told me I must have you– 告诉我我必须拥有你 Strangers in the night– 夜中的陌生人Two lonely…
-
Frank Sinatra – That’s Life 英語 歌詞 中國人 翻譯
That’s life– 这就是生活(That’s life)– （这就是生活）That’s what all the people say– 所有人都这么说You’re riding high in April, shot down in May– 你在四月骑得高，在五月被击落But I know I’m gonna change that tune– 但我知道我会改变这首曲子When I’m back on top, back on top in June– 当我回到顶峰，在六月回到顶峰 I said that’s life– 我说过这就是生活(That’s life)– （这就是生活）And as funny as it may seem– 尽管看起来很有趣Some people get their…
-
Frank Sinatra – I Love Paris 英語 歌詞 中國人 翻譯
I love paris in the spring time– 我爱春天的巴黎I love paris in the fall– 我爱秋天的巴黎I love paris in the winter when it drizzles– 我爱冬天下着细雨的巴黎I love paris in the summer when it sizzles– 我喜欢夏天的巴黎 I love paris every moment– 我爱巴黎的每一刻Every moment of the year– 一年中的每一刻I love paris, why oh why do I love paris– 我爱巴黎，为什么哦，为什么我爱巴黎Because my love…