Etiket: Frans
-
Claude – C’est La Vie Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, zong ze voor mij Je me rappelle, j’étais petit – Ik herinner me, Ik was klein Oh, I was just a little boy – Ik was nog maar een kleine jongen. Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Kan…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh – eh, eh – eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Een andere prachtige zonsondergang die ik zie in San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Profiteren van de dingen die…
-
Huubz – Donald Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Toi t’es chelou – Je bent gek. Tu crois même pas en Dieu; – Je gelooft niet eens in God; Un coup de machette – Een klap met een machete Et t’es vite converti – En je bent snel geconverteerd L’ingé veut des WAV – De ingenieur wil wavs J’envoie des MP3 –…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ik hou van je, Ik haat je, Ik hou van je, Ik haat je Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ik hou van je, Ik haat je, Ik hou van je, Ik haat je Je t’aime, je…
-
Huubz – Dragon Ball GT Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Han, le H batard – Han, de klootzak. J’veux 0 autotune hein – Ik wil 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – Luister luister luister! Batard le rap a pas d’parti politique – Bastard rap heeft geen politieke partij Nique la gauche, la droite et les LGBT – Fuck links, rechts en…
-
Stromae & Pomme – Ma Meilleure Ennemie Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – Ik hou van je, Ik verlaat je, Ik hou van je, Ik verlaat je Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – Ik hou van je, Ik verlaat je, Ik hou van je, Ik verlaat je Je t’aime, je…
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Menteuse, tu mens comme tu respires – Leugenaar, je liegt terwijl je ademt C’pour ça que j’t’étouffe – Daarom stik ik je. C’est pour ton bien – Het is voor je bestwil. Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Dat je…
-
Damso – Schéma Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Encore une journée d’merde qui va commencer – Weer een rotdag die gaat beginnen À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Hiernaast zie ik een meisje dat me aan haar zijde wil hebben om een gebrek aan vaderlijke liefde te compenseren. Putain,…
-
SCH – Stigmates Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Fuck het top album, fuck in het tempo zijn Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Mijn jeugd laat een geur van bloed in mijn mond, Ik probeer te vergeten La tête collée au mur sous la…