Etiket: Frans

videoclip Lyrisch Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Tussen ons is er geen gehechtheid, we maken onze huurovereenkomsten op het einde Apparemment ça te convient pas (pas) – Blijkbaar past het niet bij je (niet) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Iedereen maakt zijn…

videoclip Lyrisch Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch ik heb er heel, heel lang over nagedacht hoe ik het goed kan krijgen, Ik heb je momentum niet N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie…

videoclip Lyrisch La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Ivoorkust, Een land van gastvrijheid verwelkomt Afrika Jour de fête, TAMSIIIR – Feestelijke dag, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Wat is er? Ik kan je niet voelen huh Ya, eh, j’aime pas hein – Ja, hey, Ik vind het niet…

videoclip Lyrisch (Young Bouba, got the sauce) – (Jonge Bouba, heb de saus) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Vervormde vriendschap, Ja, Het maakt loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Al deze verspilde tijd, ja, het maakt loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…

videoclip Lyrisch Salut, c’est encore moi – Hoi, Ik ben het weer Salut, comment tu vas? – Hoi, hoe gaat het? Le temps m’a paru très long – De tijd leek me erg lang Loin de la maison j’ai pensé à toi – Weg van huis heb ik aan je gedacht J’ai un peu trop…

videoclip Lyrisch Oh ma douce souffrance – Mijn lief lijden Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Waarom zo hard vechten? Je begint opnieuw Je ne suis qu’un être sans importance – Ik ben gewoon een onbelangrijk wezen Sans lui, je suis un peu paro – Zonder hem ben ik een beetje paro. Je déambule seule dans…

videoclip Lyrisch J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ik zou de nepheld kunnen spelen in het midden van de vlammen Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Vanaf nul beginnen voor een extra beetje ziel J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ik kan je in…

videoclip Lyrisch Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Waarom kijk je naar mij? Qui, moi – Wie, ik Toujours vif, comme au premier jour de cours – Altijd levendig, zoals op de eerste dag van de les Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Waar de jongens om beurten…

videoclip Lyrisch Ces derniers temps j’y arrive pas – De laatste tijd kan ik het niet J’fais même plus sourire le miroir – Ik laat de spiegel niet eens meer glimlachen J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ik begin het boek aan het einde van het verhaal Si c’est pas moi c’est…