Etiket: Franse

Videogreep Lirieke Dépassé par le temps – Oorweldig deur tyd J’ai besoin de prendre l’air – Ek moet vars lug kry Regard noir dans le vide – Swart blik in die leemte Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Ek staar na wat oor is van my toekoms Mes souvenirs deviennent liquides –…

Videogreep Lirieke Pistol et Zamal stick – Pistool en Zamal stok J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Ek is in die fliek met die beste aktrises (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Al die tydskrifte in die taktiese baadjie (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, moula,…

Videogreep Lirieke Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, ja (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (Boom) Ooh, ja, ooh, ja (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Ek weet, jy hou nie daarvan om Dit te doen Nie) Oh-oh-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – Is jy moeg om my buite te…

Videogreep Lirieke Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Julle mans is almal dieselfde Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho maar goedkoop, klomp ontroue wimps Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – So voorspelbaar, nee, ek is nie seker nie, dat – dit-dat jy dit…

Videogreep Lirieke Il était brun, le teint basané – Hy was bruin, met’n donker gelaat Le regard timide, les mains toutes abîmées – Die skaam voorkoms, die hande is almal beskadig Il taillait la pierre, fils d’ouvier – Hy was’n klipsnyer, die seun van’n ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? – Hy…