Etiket: Franséisch
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Et gëtt kee gott awer allah an de muhammad ass de messenger vum allah. Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – E weidere schéine Sonnenënnergang deen ech Zu San Juan gesinn Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont,…
-
Huubz – Donald Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Toi t’es chelou – Dir sidd chelou Tu crois même pas en Dieu; – Dir gleeft net emol U Gott; Un coup de machette – E Schoss Machete Et t’es vite converti – An dir sidd séier konvertéiert L’ingé veut des WAV – Inge wëll WAV J’envoie des MP3 – Ech schécken…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ech Hunn dech Gär, ech haassen dech, Ech Hunn dech Gär, ech haassen dech Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Ech Hunn dech Gär, ech haassen dech, Ech Hunn dech Gär, ech haassen dech Je t’aime,…
-
Huubz – Dragon Ball GT Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Han, le H batard – Han, den h batard J’veux 0 autotune hein – Ech wëll 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – Lauschtert ze lauschteren ! Batard le rap a pas d’parti politique – Batard rap huet keng politesch Partei Nique la gauche, la droite et les LGBT – Nique…
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Menteuse, tu mens comme tu respires – Ligener, dir liegt wéi dir otemt C’pour ça que j’t’étouffe – Dofir erstécken ech dech C’est pour ton bien – Et ass fir äert bescht Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Wéi…
-
Damso – Schéma Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Encore une journée d’merde qui va commencer – En anere knaschtegen Dag deen ufänkt À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Niewendrun gesinn ech Eng Frëndin déi mech Vun Hirer Säit wëll Fir E Manktem U pappefrëndlecher Léift ze kompenséieren Putain,…
-
SCH – Stigmates Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Den Éischten album war fuck am tempo. Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Meng Jugend léisst En Aroma Vu Blutt a mengem Mond, ech probéieren ze vergiessen La tête collée au mur sous la douche,…
-
KeBlack – Aucune attache Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Et gi keng Obligatiounen tëscht eis, mir Maachen Eis Kautiounen Um Enn Apparemment ça te convient pas (pas) – Anscheinend passt et iech net (net) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Da mécht jiddereen Säi…
-
Yamê – Bécane Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch et ass ganz, ganz laang hier, datt ech doriwwer nachdenke, wéi een gutt gëtt, ech hätt net däi Schwung N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la…