Etiket: Franséisch
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Menteuse, tu mens comme tu respires – Ligener, dir liegt wéi dir otemt C’pour ça que j’t’étouffe – Dofir erstécken ech dech C’est pour ton bien – Et ass fir äert bescht Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Wéi…
-
Damso – Schéma Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Encore une journée d’merde qui va commencer – En anere knaschtegen Dag deen ufänkt À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Niewendrun gesinn ech Eng Frëndin déi mech Vun Hirer Säit wëll Fir E Manktem U pappefrëndlecher Léift ze kompenséieren Putain,…
-
SCH – Stigmates Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Den Éischten album war fuck am tempo. Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Meng Jugend léisst En Aroma Vu Blutt a mengem Mond, ech probéieren ze vergiessen La tête collée au mur sous la douche,…
-
KeBlack – Aucune attache Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Et gi keng Obligatiounen tëscht eis, mir Maachen Eis Kautiounen Um Enn Apparemment ça te convient pas (pas) – Anscheinend passt et iech net (net) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Da mécht jiddereen Säi…
-
Yamê – Bécane Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch et ass ganz, ganz laang hier, datt ech doriwwer nachdenke, wéi een gutt gëtt, ech hätt net däi Schwung N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – C éischt d ‘ ivoire, Esperance Land vun Der Gaaschtfrëndlechkeet empfänkt Afrika Jour de fête, TAMSIIIR – Süüüüüüüüüüüüüüüsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss C’est quoi? je vous sens pas hein – Wat ass et? ech fillen dech net huh Ya, eh, j’aime pas hein – Jo, wéi gefällt…
-
GIMS & Lossa – LOCO Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text (Young Bouba, got the sauce) – (Young Bouba, got the zooss) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Verzerrt Frëndschaft, jo, et mécht loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Déi ganz zäit verschwonnen, jo, et mécht loco, loco Tout ça pour rien,…
-
Joe Dassin – Salut Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Salut, c’est encore moi – Moien, dat sinn ech erëm Salut, comment tu vas? – Salut, wéi geet et dir? Le temps m’a paru très long – Zäit schéngt mir ganz laang Loin de la maison j’ai pensé à toi – Wäit Vun Doheem hunn ech un dech geduecht J’ai un peu…
-
Indila – Dernière Danse Franséisch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Oh ma douce souffrance – Oh mäi séiss leed Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Firwat en effort maachen? Dir fänkt erëm un Je ne suis qu’un être sans importance – Ech si just en onwichtegt Wiesen Sans lui, je suis un peu paro – Ouni hien sinn ech e bësse paro Je…