Etiket: Fransız
-
Shurik’n – Samurai Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, mənə Nə baxırsan Qui, moi – , kim, mən Toujours vif, comme au premier jour de cours – Hələ dərslərin ilk günü kimi şən Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Uşaqlar növbə ilə sizə baxanda özünüzü dizlərinizə…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Ces derniers temps j’y arrive pas – Son vaxtlar mən deyiləm J’fais même plus sourire le miroir – bunu edə bilərəm, güzgünü daha da güldürürəm J’commence le livre à la fin de l’histoire – Kitabı hekayənin sonundan başlayıram Si c’est pas moi c’est un autre – Mən olmasam, başqası Ça sert…
-
Michel Berger – Vivre Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Comme on s’endort – Yuxuya getdiyimiz zaman Calme et sans penser à rien – Sakit və heç nə düşünmədən En fermant les yeux très fort – Gözlərinizi çox bağlayın Vivre – Yaşamaq Il fait beau, je sors – Hava yaxşıdır, çölə çıxıram Je trouverai le bon chemin – Doğru yolu tapacağam…
-
SMILY – On y va Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Pilon Rafale AK – AK baraban çubuğunun partlaması Appelle si y’a bagarre – Dava olarsa zəng edin Appelle si y’a haja – Həcc varsa zəng edin J’arrive avec les plus méchants – Ən pisləri ilə gəlirəm J’ai dis – Dedim Pilon Rafale AK – AK baraban çubuğunun partlaması Appelle si y’a…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Orospu, mən çox, çox uzun müddət düşündüm, necə yaxşılaşacağam, sənin təcilim yoxdur N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde –…
-
Indila – Love Story Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni L’âme en peine – Əzab çəkən ruh Il vit mais parle à peine – O, sağdır, amma çətinliklə danışır Il attend devant cette photo d’antan – Əvvəlki illərin bu fotosundan əvvəl gözləyir Il, il n’est pas fou – O, dəli deyil Il y croit, c’est tout – Buna inanır, budur Il…
-
Stromae – Formidable Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Formidable, formidable – Zəhmli, zəhmli Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Formidable – Qroznı Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Oh,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Girl what’s up – Qız, Nə oldu J’suis dans l’secteur – . mən işdəyəm Hier tu m’as demandé l’heure – Dünən məndən vaxt barədə soruşdun T’as fini sans tes pes – Tərəziniz olmadan özünüzü tapdınız Back dans la street – küçədə C’est la même tous les weeks – Hər həftə eyni…
-
Indila – Dernière Danse Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Oh ma douce souffrance – Oh, mənim şirin əzabım Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Niyə gərginləşirsiniz? Hər şeyə yenidən başlayırsan Je ne suis qu’un être sans importance – Mən sadəcə əhəmiyyətsiz bir məxluqam Sans lui, je suis un peu paro – Onsuz birtəhər narahatam Je déambule seule dans le métro –…