Etiket: Fransız
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Orospu, mən çox, çox uzun müddət düşündüm, necə yaxşılaşacağam, sənin təcilim yoxdur N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde –…
-
Indila – Love Story Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni L’âme en peine – Əzab çəkən ruh Il vit mais parle à peine – O, sağdır, amma çətinliklə danışır Il attend devant cette photo d’antan – Əvvəlki illərin bu fotosundan əvvəl gözləyir Il, il n’est pas fou – O, dəli deyil Il y croit, c’est tout – Buna inanır, budur Il…
-
Stromae – Formidable Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Formidable, formidable – Zəhmli, zəhmli Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Formidable – Qroznı Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sən əla idin, mən çox pis idim Nous étions formidables – Biz əla idik Oh,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Girl what’s up – Qız, Nə oldu J’suis dans l’secteur – . mən işdəyəm Hier tu m’as demandé l’heure – Dünən məndən vaxt barədə soruşdun T’as fini sans tes pes – Tərəziniz olmadan özünüzü tapdınız Back dans la street – küçədə C’est la même tous les weeks – Hər həftə eyni…
-
Indila – Dernière Danse Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Oh ma douce souffrance – Oh, mənim şirin əzabım Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Niyə gərginləşirsiniz? Hər şeyə yenidən başlayırsan Je ne suis qu’un être sans importance – Mən sadəcə əhəmiyyətsiz bir məxluqam Sans lui, je suis un peu paro – Onsuz birtəhər narahatam Je déambule seule dans le métro –…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Hər şey beynimdə dolaşır, gözlərinizdə itirirəm Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Sənin aşiq baxışlarının dalğasında boğuluram Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Yalnız ruhunuzun dərimdə gəzməsini istəyirəm Une…
-
PNL – J’comprends pas Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Ce soir je fume un gros gros teh’ – Bu gecə böyük yağlı Tae ‘ siqaret çəkirəm J’téma ton postérieur, je veux le même en po-poster – Sənin arxasını çıxarıram, afişada eyni şeyi istəyirəm Si on se tue je compte pas les balles qui s’perdent – Bir-birimizi öldürsək, buraxılmış güllələri saymayacağam…
-
Morad & GIMS – Seya Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Gecə düşəndə yalnız bir bədən olacağıq Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Qızılla dolu bir çanta ilə şərqə qaçacaqsınız Évidemment, je serai les battements de ton cœur – aydındır ki, mən sənin ürəyinin döyüntüsü olacağam Prends…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Fransız Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Gecə düşəndə yalnız bir bədən olacağıq Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Qızılla dolu bir çanta ilə şərqə qaçacaqsınız Évidemment, je serai les battements de ton cœur – aydındır ki, mən sənin ürəyinin döyüntüsü olacağam Prends…