Etiket: Fransızca
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Ces derniers temps j’y arrive pas – Son zamanlarda bunu yapamıyorum J’fais même plus sourire le miroir – Artık aynayı gülümsetmiyorum bile J’commence le livre à la fin de l’histoire – Kitaba hikayenin sonunda başlıyorum. Si c’est pas moi c’est un autre – Eğer ben değilsem, o başka biri Ça sert…
-
Michel Berger – Vivre Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Comme on s’endort – Uykuya dalarken Calme et sans penser à rien – Sakin ve hiçbir şey düşünmeden En fermant les yeux très fort – Gözlerini çok sert kapatarak Vivre – Yaşamak Il fait beau, je sors – Hava güneşli, dışarı çıkıyorum Je trouverai le bon chemin – Doğru yolu bulacağım…
-
SMILY – On y va Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Pilon Rafale AK – AK DRİZZLE Baget Appelle si y’a bagarre – Kavga çıkarsa ara Appelle si y’a haja – Haja varsa ara J’arrive avec les plus méchants – En kötüsüyle geliyorum J’ai dis – Dedim Pilon Rafale AK – AK DRİZZLE Baget Appelle si y’a bagarre – Kavga çıkarsa ara…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kaltak Bunu nasıl doğru yapacağımı çok ama çok uzun zamandır düşünüyorum, senin momentumuna sahip değilim N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de…
-
Indila – Love Story Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri L’âme en peine – Acı içindeki ruh Il vit mais parle à peine – Yaşıyor ama zar zor konuşuyor Il attend devant cette photo d’antan – Geçmişin bu fotoğrafının önünde bekliyor Il, il n’est pas fou – O, o deli değil Il y croit, c’est tout – Buna inanıyor, hepsi bu…
-
Stromae – Formidable Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Formidable, formidable – Harika, harika Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sen harikaydın, ben çok perişan oldum Nous étions formidables – Harikaydık. Formidable – Müthiş Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sen harikaydın, ben çok perişan oldum Nous étions formidables – Harikaydık. Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – Oh, Bebeğim,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Aklımda her şey başıboş, gözlerinde kayboluyorum Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Sevgi dolu bakışlarının dalgasında boğuluyorum Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Sadece ruhunun tenimde dolaşmasını istiyorum Une…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Girl what’s up – Kız naber J’suis dans l’secteur – Sektördeyim. Hier tu m’as demandé l’heure – Dün bana saati sordun T’as fini sans tes pes – Pes’siz işin bitti Back dans la street – Sokağa geri dön C’est la même tous les weeks – Her hafta aynı Descends maintenant –…
-
Morad & GIMS – Seya Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Gece geldiğinde, sadece bir beden oluşturacağız Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Altın dolu bir çantayla doğuya kaçacaksın Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Belli ki, kalbinin atışları ben olacağım Prends la sortie…