Etiket: Fransızca
-
Joe Dassin – Salut Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Salut, c’est encore moi – Merhaba, yine benim. Salut, comment tu vas? – Selam, nasılsın? Le temps m’a paru très long – Zaman bana çok uzun geldi Loin de la maison j’ai pensé à toi – Evden uzakta seni düşünüyordum J’ai un peu trop navigué – Biraz fazla yelken açtım. Et…
-
Indila – Dernière Danse Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Oh ma douce souffrance – Ah benim tatlı ıstırabım Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Neden bu kadar çok savaşıyorsun? Baştan başlıyorsun. Je ne suis qu’un être sans importance – Ben sadece önemsiz bir varlıkım Sans lui, je suis un peu paro – O olmadan, ben küçük bir parolayım Je déambule seule…
-
SANTA – Popcorn Salé Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Alevlerin ortasında sahte kahramanı oynayabilirim Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Fazladan bir ruh için sıfırdan başlamak J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Gözlerinin içine bakıp her şeyin daha iyi olacağını söyleyebilirim. J’mettrai la…
-
Shurik’n – Samurai Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, neden bana bakıyorsun Qui, moi – Kim, ben Toujours vif, comme au premier jour de cours – Her zaman canlı, sınıfın ilk gününde olduğu gibi Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Adamların sırayla sana baktığı yerde, dizlerini…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Ces derniers temps j’y arrive pas – Son zamanlarda bunu yapamıyorum J’fais même plus sourire le miroir – Artık aynayı gülümsetmiyorum bile J’commence le livre à la fin de l’histoire – Kitaba hikayenin sonunda başlıyorum. Si c’est pas moi c’est un autre – Eğer ben değilsem, o başka biri Ça sert…
-
Michel Berger – Vivre Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Comme on s’endort – Uykuya dalarken Calme et sans penser à rien – Sakin ve hiçbir şey düşünmeden En fermant les yeux très fort – Gözlerini çok sert kapatarak Vivre – Yaşamak Il fait beau, je sors – Hava güneşli, dışarı çıkıyorum Je trouverai le bon chemin – Doğru yolu bulacağım…
-
SMILY – On y va Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Pilon Rafale AK – AK DRİZZLE Baget Appelle si y’a bagarre – Kavga çıkarsa ara Appelle si y’a haja – Haja varsa ara J’arrive avec les plus méchants – En kötüsüyle geliyorum J’ai dis – Dedim Pilon Rafale AK – AK DRİZZLE Baget Appelle si y’a bagarre – Kavga çıkarsa ara…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Kaltak Bunu nasıl doğru yapacağımı çok ama çok uzun zamandır düşünüyorum, senin momentumuna sahip değilim N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de…
-
Indila – Love Story Fransızca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi
Video Klip Şarkı Sözleri L’âme en peine – Acı içindeki ruh Il vit mais parle à peine – Yaşıyor ama zar zor konuşuyor Il attend devant cette photo d’antan – Geçmişin bu fotoğrafının önünde bekliyor Il, il n’est pas fou – O, o deli değil Il y croit, c’est tout – Buna inanıyor, hepsi bu…