Etiket: Franska
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Menteuse, tu mens comme tu respires – Lygari, þú lýgur þegar þú andar C’pour ça que j’t’étouffe – Þess vegna er ég að kæfa þig C’est pour ton bien – Það er þér til góðs Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse…
-
Damso – Schéma Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Encore une journée d’merde qui va commencer – Annar skítadagur sem er að byrja À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Í næsta húsi sé ég stelpu sem vill hafa mig við hlið sér til að bæta upp skort á föðurást Putain,…
-
SCH – Stigmates Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Skítt með toppplötuna, skítt með að vera í tempóinu Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Æska mín skilur eftir sig blóðilm í munninum, ég reyni að gleyma La tête collée au mur sous la douche, j’essaie…
-
KeBlack – Aucune attache Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Á milli okkar er engin viðhengi, við gerum leigusamninga okkar á endanum Apparemment ça te convient pas (pas) – Það hentar þér greinilega ekki (ekki) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Svo allir gera líf sitt…
-
Yamê – Bécane Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Tík ég hef verið að hugsa um það í mjög, mjög langan tíma um hvernig á að gera það rétt, ég hef ekki skriðþunga þinn N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Fílabeinsströndin, Land Gestrisni tekur Á Móti Afríku Jour de fête, TAMSIIIR – Hátíðlegur dagur, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Hvað er það? Ég finn ekki fyrir þér ha Ya, eh, j’aime pas hein – Já, hey, mér líkar það ekki…
-
GIMS & Lossa – LOCO Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar (Young Bouba, got the sauce) – (Young Bouba, fékk sósuna) Hm-hm – Hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Brenglast vináttu, já, það gerir klókur, klókur Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Allur þessi tímasóun, já, það gerir klikkun, klikkun. Tout ça pour rien, ouais, ça rend…
-
Joe Dassin – Salut Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Salut, c’est encore moi – Hæ, það er ég aftur Salut, comment tu vas? – Hæ, hvernig hefurðu það? Le temps m’a paru très long – Tíminn fannst mér mjög langur Loin de la maison j’ai pensé à toi – Að heiman hef ég hugsað til þín J’ai un peu trop navigué –…
-
Indila – Dernière Danse Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Oh ma douce souffrance – Ó, mín ljúfa þjáning Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Af hverju að berjast svona hart? Ert að byrja Je ne suis qu’un être sans importance – Ég er bara ómikilvæg vera Sans lui, je suis un peu paro – Án hans er ég svolítið paro Je déambule seule…