Etiket: Franska
-
KeBlack – LAISSE MOI Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Je suis rentré chez toi j’ai tout pris même ton cœur j’suis parti avec – Ég kom heim til þín ég tók allt jafnvel hjarta þitt ég fór með Bébé a le bras long comme Luffy j’sais pas si t’as la réf – Barnið er með langan handlegg eins Og Luffy ég veit…
-
BENNETT – Vois sur ton chemin (Techno Mix) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Vois sur ton chemin – Sjá á leiðinni Gamins oubliés, égarés – Gleymdir krakkar, týndir Donne-leur la main – Gefðu þeim hönd þína Pour les mener – Að leiða þá Vers d’autres lendemains – Í átt að morgundeginum (Donne-leur la main pour les mener) – [Beiðni um útborgun skal send [nefnd um endurgreiðslur].…
-
Jungeli, Imen Es & Alonzo – Petit génie (feat. Abou Debeing & Lossa) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar (Imen, ah-ah) – (Imen, ah-ah) (Capo, ah-ah) – (Kapó, ah-ah) (Abou, ah-ah) – (Abu, ah-ah) (Lossa, ah-ah) – (Lossa, ah-ah) Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments – Talaðu við mig elskurnar, ekki tala við mig um tilfinningar C’est pas avec amour qu’on achète vêtements – Það er ekki með ást sem við…
-
Heuss L’enfoiré – Moulaga (feat. JUL) [Sped up] Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Zeg P on the track – P Á brautinni Wiils Productions – Framleiðslu Moulaga, donnez-moi d’la moulaga – Moulaga, gefðu mér d ‘ la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Gefðu, gerðu-gefðu, gefðu mér d ‘ la moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Gefðu, gerðu-gefðu, gefðu mér d ‘ la moulaga…
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Je te laisserai des mots – Ég ætla að skilja eftir nokkur orð En-dessous de ta porte – Fyrir neðan dyrnar þínar En-dessous de les murs qui chantent – Undir veggjunum sem syngja Tout près de la place où tes pieds passent – Mjög nálægt staðnum þar sem fæturnir fara framhjá Cachés dans…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Alors on – Svo við Alors on – Svo við Alors on – Svo við Qui dit étude dit travail – Hver segir rannsókn segir vinnu Qui dit taf te dit les thunes – Hver segir taf segir þér thunes Qui dit argent dit dépenses – Hver segir peninga segir útgjöld Et qui…
-
Nuit Incolore – Dépassé Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Dépassé par le temps – Ofviða af tíma J’ai besoin de prendre l’air – Ég þarf að fá mér ferskt loft. Regard noir dans le vide – Svart augnaráð inn í tómið Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Ég horfi á það sem eftir er af framtíð minni Mes souvenirs…
-
Ziak – Pistol & Zamal Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Pistol et Zamal stick – Skammbyssa og Samal stafur J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Ég er í myndinni með bestu leikkonunum (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Öll blöðin í taktíska vestinu (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, moula, frábær (errh) Pistol et…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, já (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – Já, já, já. (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Ég veit, þér líkar ekki að gera þetta) Ó-ó-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – Ertu þreyttur á að sjá mig úti Ma chérie, j’ai juste fait…