Etiket: Französisch
-
Shurik’n – Samurai Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, was musst du mich ansehen Qui, moi – Wer, ich Toujours vif, comme au premier jour de cours – Immer lebendig, wie am ersten Unterrichtstag Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Wo abwechselnd Jungs dich mattieren, keine Knie schlagen…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Ces derniers temps j’y arrive pas – In letzter Zeit Schaffe ich es nicht J’fais même plus sourire le miroir – Ich bringe den Spiegel sogar noch mehr zum lächeln J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ich beginne das Buch am Ende der Geschichte Si c’est pas moi c’est un…
-
Michel Berger – Vivre Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Comme on s’endort – Wie wir einschlafen Calme et sans penser à rien – Ruhig und ohne an irgendetwas zu denken En fermant les yeux très fort – Schließen Sie Ihre Augen sehr fest Vivre – Leben Il fait beau, je sors – Es ist schön, ich gehe raus Je trouverai le bon…
-
SMILY – On y va Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Pilon Rafale AK – Stößel Rafale AK Appelle si y’a bagarre – Ruf an, wenn es einen Kampf gibt Appelle si y’a haja – Rufen Sie si Y ‘ a haja an J’arrive avec les plus méchants – Ich komme mit den bösesten J’ai dis – Ich sagte Pilon Rafale AK – Stößel…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch es ist sehr, sehr lange her, dass ich darüber nachdenke, wie man gut wird, ich habe nicht deinen Schwung N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie…
-
Indila – Love Story Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext L’âme en peine – Die Seele schmerzt Il vit mais parle à peine – Er lebt, spricht aber kaum Il attend devant cette photo d’antan – Er wartet vor diesem Foto von gestern Il, il n’est pas fou – Er, er ist nicht verrückt Il y croit, c’est tout – Er glaubt daran,…
-
Stromae – Formidable Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Formidable, formidable – Großartig, großartig Tu étais formidable, j’étais fort minable – Du warst großartig, ich war stark schäbig Nous étions formidables – Wir waren großartig Formidable – Großartig Tu étais formidable, j’étais fort minable – Du warst großartig, ich war stark schäbig Nous étions formidables – Wir waren großartig Oh, Bébé, oups,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Girl what’s up – Girl what ‘ s up J’suis dans l’secteur – Ich bin in der Branche Hier tu m’as demandé l’heure – Gestern hast du mich nach der Zeit gefragt T’as fini sans tes pes – Du bist ohne deine pes fertig Back dans la street – Zurück in der Straße…
-
Indila – Dernière Danse Französisch Songtext & Deutsch Übersetzungen
Videoclip Songtext Oh ma douce souffrance – Oh mein süßes leiden Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Warum sich anstrengen? Du fängst wieder an Je ne suis qu’un être sans importance – Ich bin nur ein unwichtiges Wesen Sans lui, je suis un peu paro – Ohne ihn bin ich ein bisschen paro Je déambule seule…