Etiket: French

Ividyo Kliphu Lyrics Oh ma douce souffrance – O ukuhlupheka kwami okumnandi Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Kungani ulwa kanzima kangaka? Uqala kabusha Je ne suis qu’un être sans importance – Ngingumuntu nje ongabalulekile Sans lui, je suis un peu paro – Ngaphandle kwakhe, nginguparo omncane Je déambule seule dans le métro – Ngihamba ngedwa…

Ividyo Kliphu Lyrics J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ngangingadlala iqhawe elingelona iqiniso phakathi kwamalangabi Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Ukuqala kusuka ekuqaleni ukuze uthole umphefumulo owengeziwe J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ngingakubheka emehlweni, ngikutshele ukuthi konke kuzoba ngcono J’mettrai la musique…

Ividyo Kliphu Lyrics Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Oh, yini ongibheka yona Qui, moi – Ngubani, mina Toujours vif, comme au premier jour de cours – Njalo ephila, njengosuku lokuqala ekilasini Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Lapho abafana beshintshana khona ngokukugqolozela, ungashayi amadolo akho T’es viré…

Ividyo Kliphu Lyrics Ces derniers temps j’y arrive pas – Muva nje angikwazi ukukwenza J’fais même plus sourire le miroir – Angisenzi ngisho nokumamatheka esibukweni J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ngiqala incwadi ekupheleni kwendaba Si c’est pas moi c’est un autre – Uma kungeyimi, kungomunye umuntu Ça sert à rien de…

Ividyo Kliphu Lyrics Comme on s’endort – Njengoba silala Calme et sans penser à rien – Ezolile futhi ngaphandle kokucabanga nganoma yini En fermant les yeux très fort – Ngokuvala amehlo akho kanzima Vivre – Phila Il fait beau, je sors – Sunny, ngiyaphuma Je trouverai le bon chemin – Ngizothola indlela efanele Et je…