Etiket: Froukje
-
Froukje Feat. S10 – Zonder Gezicht Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Het was donker voor augustus– Ağustos için karanlıktı.Je vertelde me je naam en– Bana adını söyledin veIk vertelde je de mijne– Sana benimkini söyledim.Je zei “Gelukkig zijn we samen”– “Mutlu beraberiz”dedi Je hart was net gebroken– Kalbin kırılmıştı.Je deelde je geheimen– Sırlarını paylaştın.Ik dacht, als ik je aanraak– Düşündüm ki, eğer sana dokunursamKan ik je…
-
Froukje – Ik Wil Dansen Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ik wil dansen– Dans etmek istiyorum Ik heb de hele dinsdagavond niks om handen– Salı gecesi elimde hiçbir şey yok.En een tijdje terug lag ik nog te janken– Ve bir süre önce hala ağlıyordumMaar ik verander– Ama değiştiriyorumMet de klok mee, weer alleen– Saat yönünde, yine yalnızEn meteen gooi ik met m’n kansen– Ve hemen…
-
Froukje – Licht En Donker Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları
Telkens als de avond valt– Gece her düştüğündeOgen dicht en vuisten gebald– Gözleri kapalı ve yumrukları sıktıAltijd als de schemering komt– Her zaman Alacakaranlık geldiğindeLijkt het of ik zomaar verstom– Sanki ölüyormuşum gibi. Want ergens tussen licht en donker– Çünkü ışık ve karanlık arasında bir yerdeZijn we diep gezonken– Derinlere battıkEr ligt liefde op de…
-
Froukje – Licht En Donker Dutch Lyrics English Translations
Telkens als de avond valt– Whenever the night fallsOgen dicht en vuisten gebald– Eyes closed and fists clenchedAltijd als de schemering komt– Always when dusk comesLijkt het of ik zomaar verstom– Does it seem like I’m just dumbfounded Want ergens tussen licht en donker– Somewhere between light and darkZijn we diep gezonken– Have we sunk…
-
Froukje Feat. S10 – Zonder Gezicht Dutch Lyrics English Translations
Het was donker voor augustus– It was dark for AugustJe vertelde me je naam en– You told me your name andIk vertelde je de mijne– I told you mineJe zei “Gelukkig zijn we samen”– You said “happy we are together” Je hart was net gebroken– Your heart was just brokenJe deelde je geheimen– You shared…
-
Froukje – Ik Wil Dansen Dutch Lyrics English Translations
Ik wil dansen– I want to danceIk heb de hele dinsdagavond niks om handen– I don’t have anything on my hands all Tuesday night.En een tijdje terug lag ik nog te janken– And a while ago I was still cryingMaar ik verander– But I’m changingMet de klok mee, weer alleen– Clockwise, alone againEn meteen gooi…
-
Froukje – Ik Wil Dansen Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ik wil dansen– Ich will tanzenIk heb de hele dinsdagavond niks om handen– Ich habe den ganzen Dienstagabend nichts an den Händen.En een tijdje terug lag ik nog te janken– Und vor einiger Zeit weinte ich nochMaar ik verander– Aber ich ändere michMet de klok mee, weer alleen– Im Uhrzeigersinn, wieder alleinEn meteen gooi ik…
-
Froukje – Licht En Donker Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Telkens als de avond valt– Jedes Mal, wenn die Nacht fälltOgen dicht en vuisten gebald– Augen geschlossen und Fäuste geballtAltijd als de schemering komt– Immer wenn die Dämmerung kommtLijkt het of ik zomaar verstom– Es ist, als würde ich einfach sterben. Want ergens tussen licht en donker– Denn irgendwo zwischen Hell und dunkelZijn we diep…
-
Froukje – Licht En Donker 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯
Telkens als de avond valt– 每当夜幕降临Ogen dicht en vuisten gebald– 眼睛紧闭拳头紧握Altijd als de schemering komt– 总是在黄昏来临的时候Lijkt het of ik zomaar verstom– 我好像只是傻眼了吗？ Want ergens tussen licht en donker– 在光明和黑暗之间的某个地方Zijn we diep gezonken– 我们深陷了吗？Er ligt liefde op de bodem van de oceaan– 海底有爱 Ik kan nooit meer slapen– 我再也睡不着了Want ik moet het halen– 因为我必须得到它Ik moet heel…