Etiket: Fumiya Sashida
-
Fumiya Sashida – Hananinare Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
花になれ– Bir çiçek ol指田郁也– Ikuya Sashida あなたは今笑えてますか?– şimdi gülüyor musun?どんな息をしてますか?– ne tür bir nefes alıyorsun? 人混みに強がりながら– ve çok kalabalıklar.「負けないように」と– kaybetme dedim.歩いているんだろう– yürüyor olmalı. 足許のその花でさえ– ayaklarındaki çiçekler bile生きる事を– yaşamak.迷いはしない– kaybolmayacağım. 「生きてゆけ」– git yaşa.僕らは今、風の中で– şimdi rüzgarın içindeyiz.それぞれの空を見上げてる– her gökyüzüne bakıyorum.ぶつかっていいんだ– bana vurabilirsin.泣いたっていいんだ– ağlayabilirsin.どこかに答えはあるから– bir yerlerde bir cevap var. 「あきらめないで」– “Sakın PES etme.”どんな明日も苦しいほど– yarın ne olursa olsun acı…
-
Fumiya Sashida – Hana Ha Saku Japonca Sözleri Türkçe Anlamları
真っ白な 雪道に 春風薫る– Kar beyazı bir yolda bahar esintisiわたしは なつかしい– nostaljik biriyim.あの街を 思い出す– o şehri hatırlıyorum. 叶えたい 夢もあった– gerçek olmak istediğim bir rüya vardı.変わりたい 自分もいた– kendimi değiştirmek istedim.今はただ なつかしい– şu anda sadece hayranıyım.あの人を 思い出す– onu hatırlıyorum. 誰かの歌が 聞こえる– birinin şarkı söylediğini duyabiliyorum.誰かを 励ましてる– birini teşvik ediyorum. 花は 花は 花は咲く– Çiçekler çiçekler çiçekler çiçekler çiçekler çiçeklerいつか…
-
Fumiya Sashida – Hananinare Japanese Lyrics English Translations
花になれ– Become a flower指田郁也– Ikuya Sashida あなたは今笑えてますか?– are you laughing now?どんな息をしてますか?– what kind of breath are you breathing? 人混みに強がりながら– and they’re very crowded.「負けないように」と– i said, don’t lose.歩いているんだろう– he must be walking. 足許のその花でさえ– even the flowers at your feet生きる事を– to live.迷いはしない– i won’t get lost. 「生きてゆけ」– go live.僕らは今、風の中で– we are now in the windそれぞれの空を見上げてる– i’m looking…
-
Fumiya Sashida – Hana Ha Saku Japanese Lyrics English Translations
真っ白な 雪道に 春風薫る– Spring breeze on a snow-white roadわたしは なつかしい– i am nostalgic.あの街を 思い出す– i remember that city. 叶えたい 夢もあった– there was a dream that i wanted to come true.変わりたい 自分もいた– i wanted to change myself.今はただ なつかしい– i’m just a fan of it right now.あの人を 思い出す– i remember him. 誰かの歌が 聞こえる– i can hear someone…
-
Fumiya Sashida – Hananinare Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
花になれ– Werde eine Blume指田郁也– Ikuya Sashida あなたは今笑えてますか?– lachst du jetzt?どんな息をしてますか?– welche Art von Atem atmest du? 人混みに強がりながら– und sie sind sehr voll.「負けないように」と– ich sagte, nicht verlieren.歩いているんだろう– er muss laufen. 足許のその花でさえ– sogar die Blumen zu deinen Füßen生きる事を– Leben.迷いはしない– ich werde nicht verloren gehen. 「生きてゆけ」– go-live.僕らは今、風の中で– wir sind jetzt im Windそれぞれの空を見上げてる– ich schaue zu jedem Himmel auf.ぶつかっていいんだ–…
-
Fumiya Sashida – Hana Ha Saku Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
真っ白な 雪道に 春風薫る– Frühlingsbrise auf einer schneeweißen Straßeわたしは なつかしい– ich bin nostalgisch.あの街を 思い出す– ich erinnere mich an diese Stadt. 叶えたい 夢もあった– es gab einen Traum, den ich wahr werden wollte.変わりたい 自分もいた– ich wollte mich ändern.今はただ なつかしい– ich bin gerade ein Fan davon.あの人を 思い出す– ich erinnere mich an ihn. 誰かの歌が 聞こえる– ich kann jemanden singen hören.誰かを…