Etiket: Gaeilge
-
ABBA – Happy New Year Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics No more champagne – Gan níos mó champagne And the fireworks are through – Agus tá na tinte ealaíne tríd Here we are, me and you – Here is me and you Feeling lost and feeling blue – Ag mothú caillte agus ag mothú gorm It’s the end of the party –…
-
Aaron Pierre – Tell Me It’s You Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Ever since you appeared – Riamh ó tháinig tú I’ve been running from something deep inside – Bhí mé ag rith ó rud éigin domhain istigh And it’s worse than I feared – Agus tá sé níos measa ná mar a bhí eagla orm ‘Cause I look in your eyes and I…
-
New Order – World In Motion Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Well, some of the crowd are on the pitch – Bhuel, tá cuid den slua ar an bpáirc Well, some of the crowd are on the pitch – Bhuel, tá cuid den slua ar an bpáirc They think it’s all over… well, it is now! – Ceapann siad go bhfuil deireadh leis……
-
Tyler, The Creator – THAT GUY Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Them niggas used to press me on the carrot-colored bus – Ba ghnách leo niggas brú a chur orm ar an mbus daite cairéad El Segundo and Prairie – El Segundo and Prairie That’s why I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums – Sin an fáth go bhfuil mé paranóideach…
-
Too Trill HSG – Mistletoe Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics That’s all I want – Is all I want I want you under the mistletoe on my wishlist, yo love that’s all I want – Ba mhaith liom tú faoin mistletoe ar mo liosta mian, is breá liom sin uile a theastaíonn uaim That’s all I want, that’s all I want –…
-
Jorge Rivera-Herrans – I Can’t Help but Wonder Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Father? – Athair? Son – Mac All my life, I’d have died to meet you – Mo shaol ar fad, ba mhaith liom bás chun bualadh leat Thought about your name so much, it hurts – Smaoinigh ar d ‘ ainm an oiread sin, gortaíonn sé For twenty years, I’ve dreamt of…
-
Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics I’m supposed to choose a suitor to wear the crown – Tá mé ceaptha suitor a roghnú chun an choróin a chaitheamh I said I would choose as soon as I weave this shroud – Dúirt mé go roghnóinn a luaithe a dhéanfainn an scuabach seo a fhí They don’t know that…
-
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Whoever can string the old king’s bow – An té atá in ann bogha an tsean-rí a shreangú And shoot through twelve axes cleanly – Agus shoot trí dhá ais déag go glan Will be the new king, sit down at the throne – Beidh an rí nua, suí síos ag an…
-
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Le fiche bliain, d ‘ fhulaing mé gach pionós agus pian From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Ó fearg na ndéithe agus na n-arrachtaigh go screams na gcomrádaithe a maraíodh I come back and…