Etiket: Gaeilge

Gearrthóg Físe Lyrics For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Le fiche bliain, d ‘ fhulaing mé gach pionós agus pian From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Ó fearg na ndéithe agus na n-arrachtaigh go screams na gcomrádaithe a maraíodh I come back and…

Gearrthóg Físe Lyrics Penelope – Penelope Is it you? Have my prayers been answered? – An tusa é? Ar freagraíodh mo chuid paidreacha? Is it really you standing there, or am I dreaming once more? – An bhfuil tú i do sheasamh ansin i ndáiríre, nó an bhfuil mé ag brionglóid arís? You look different,…

Gearrthóg Físe Lyrics A long, long time ago – I bhfad ó shin, long ago I can still remember how that music – Is cuimhin liom fós conas an ceol sin Used to make me smile – A úsáidtear chun aoibh gháire a dhéanamh orm And I knew if I had my chance – Agus…

Gearrthóg Físe Lyrics The first Noel the angel did say – An Chéad Noel a dúirt an t-aingeal Was to certain poor shepherds in fields as they lay – A bhí le haoirí bochta áirithe i bpáirceanna agus iad ag leagan In fields where they lay keeping their sheep – I réimsí ina leagann siad…

Gearrthóg Físe Lyrics Christmastime is here – Christmas is here Happiness and cheer – Sonas agus gáire Fun for all that children call – Spraoi do gach a nglaonn leanaí air Their favorite time of year – An t-am is fearr leo den bhliain Snowflakes in the air – Snowflakes san aer Carols everywhere –…

Gearrthóg Físe Lyrics You’re a mean one, Mr. Grinch – Is a mean, Mr. Grinch You really are a heel – Is súil tú i ndáiríre You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Tá tú chomh cuddly le cactus, tá tú chomh a fheictear mar eascann, An…

Gearrthóg Físe Lyrics Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Castáin ag róstadh ar dhóiteán oscailte, Jack Frost ag cnagadh ar do shrón Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Carúil Yuletide á chanadh ag cór agus daoine gléasta suas Mar Eskimos…