Etiket: Gàidhlig Na H-Alba
-
Immortal Technique – Dance with the Devil Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I once knew a nigga whose real name was William – Bha mi uaireigin eòlach air nigga air an robh Fìor Ainm Uilleam His primary concern was makin’ a million – Bha a’ phrìomh uallach a bha makin ‘ millean Bein’ the illest hustler that the world ever seen – An…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Tha gaol agam ort, tha gràin agam ort, tha gràin agam ort Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Tha gaol agam ort, tha gràin agam ort, tha gràin agam ort Je t’aime, je te hais,…
-
Juice WRLD – Empty Out Your Pockets Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Empty out your pockets, I need all that – Falamh a-mach do phòcaidean, tha feum agam air a h-uile càil Yeah, yeah – Yeah, yeah G-Money said, “We need all the money, man” – G-Airgiod, “feumaidh sinn an t-airgiod gu lèir, a dhuine” Pennies and all that – Pennies agus a…
-
Bleachers – Merry Christmas, Please Don’t Call Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran To the tempo of your uptight – Gu ruig an t-àm a dh’èirich dhut Is the flicker of a street light – A bheil am flicker de sholas sràide You know this moment, don’t ya – Tha fios agad air an àm seo, na gabh dragh And time is strangely calm…
-
ROSÉ – dance all night Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Got out of my bed today – Dh’èirich mi mo leabaidh an-diugh The sunlight was hitting my face – Bha solas na grèine a ‘bualadh m’ aodann And two little birds came and sat on the edge – Agus thàinig dà eun bheag agus shuidh iad air an iomall And they…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran A un tratto il bambino guardò – Gu h-obann dh’amhairc an leanabh Sua madre negli occhi, a metà del percorso – A mhàthair san t-sùil, leth-slighe Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Dh’fhaighnich e, “Cò às a tha thu a’ tighinn?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto…
-
Auli’i Cravalho – Beyond Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I know these stars above the ocean – Tha mi eòlach air na rionnagan seo os cionn a ‘ chuain Now new skies call me by name – A-nis tha na speuran ùra gam ghairm le ainm And suddenly, nothing feels the same – Agus gu h-obann, chan eil dad a…
-
Christmas Songs – Carol of the Bells Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hark! How the bells, sweet silver bells – ‘S toil! Mar a tha na clagan, clagan airgid milis All seem to say, “Throw cares away” – Tha a h-uile coltas gu bheil iad ag ràdh, “Tilg cares air falbh” Christmas is here, bringing good cheer – Tha an nollaig an seo,…
-
Hozier – Hymn to Virgil Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran If I held in my hands everything gold could buy – Nam bithinn a ‘cumail nam làmhan a h-uile dad a dh’ fhaodadh òr a cheannach I’d still not have a thing worth giving you – Cha’n ‘ eil ni air bith agam a’s fhiach a thoirt dhuit You tell me…