Etiket: Gavin James

Is this how it’s meant to be?– Soll es so sein?‘Cause I’m feelin’ so lost in between– Weil ich mich dazwischen so verloren fühleGuess we couldn’t get the words right– Schätze, wir konnten die Worte nicht richtig verstehenNever thought it hurt like this– Hätte nie gedacht, dass es so weh tutDon’t blame it on me–…

Honey, I wish I met you way back in my youth– Schatz, ich wünschte, ich hätte dich schon in meiner Jugend getroffenHoney, I know the past was wasted time and that’s the truth– Schatz, ich weiß, die Vergangenheit war verschwendete Zeit und das ist die Wahrheit‘Til you gave me love, made me feel like home–…

What am I supposed to do without you?– Was soll ich ohne dich machen?Is it too late to pick the pieces up?– Ist es zu spät, die Stücke aufzuheben?Too soon to let them go?– Zu früh, um sie gehen zu lassen?Do you feel damaged just like I do?– Fühlst du dich genauso beschädigt wie ich?Your…

I promise that I’ll hold you when it’s cold out– Ich verspreche, dass ich dich halten werde, wenn es kalt istWhen we lose our winter coats in the spring– Wenn wir im Frühling unsere Wintermäntel verlieren‘Cause lately I was thinking I never told you– Weil ich in letzter Zeit dachte, ich hätte es dir nie…

Do you remember all those wild nights?– Erinnerst du dich an all die wilden Nächte?‘Cause I’ve been flicking through the highlights– ‘Ursache ich ve been flicking durch die highlightsTo when you said you love me for the first time– Als du sagtest, du liebst mich zum ersten MalAnd I just couldn’t get my words right–…

You bring the stars out– Du bringst die Sterne herausAnd you make it rain for days– Und du lässt es tagelang regnenYou tear my heart out– Du reißt mir das Herz rausAnd you put it back in place– Und Sie setzen es wieder ein We take our feelings– Wir nehmen unsere GefühleAnd hide them in…