Etiket: GAYAZOV$ BROTHER$
-
GAYAZOV$ BROTHER$ – Rosa X Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Каждый день как праздник! В моём бокале лёд?– Jeder Tag ist wie ein Urlaub! In meinem Glas Eis?Нет, в моем бокале айсберг– Nein, in meinem Glas EisbergЗачем кричишь, скажи? И надрываешь связки?– Warum schreist du? Und du reißt dir die Bänder ab?Я доволен без причин и пробивает на смех меня!– Ich bin ohne Grund zufrieden…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ – МАЛИНОВАЯ ЛАДА Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ехать некуда– Nirgendwo zu gehenНо ей хоть куда– Aber es wenigstens woПоловина пятого утра– Halb fünf Uhr morgensПо ходу все, приехали!– Auf dem Weg sind alle da! Ехать некуда– Nirgendwo zu gehenПутеводная звезда– LeitsternВиски и кусочки льда– Whisky und EisstückeЛадно, всё, проехали!– Okay, alles klar, los! Малиновая Лада, в малиновый закат– Himbeer Lada, in der…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ & Filatov & Karas – Пошла жара Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
А у нас жара, как на Бора Бора– Und wir haben eine Hitze wie auf Bora BoraЯ беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола– Ich nehme dich von der Bar, als wärst du Whisky-Cola“А у вас такой жары и не было” ты говоришь– “Und du hattest diese Hitze nicht” du sagstА у нас жара…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ – Позови На Движ Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Когда луна взойдёт высоко– Wenn der Mond hoch aufgehtТак одиноко и красиво– So einsam und schönЯ пойму, что ты далеко– Ich verstehe, dass du weit weg bist.И захочу к тебе так сильно!– Und ich will so viel zu dir! Я прилечу прям как НЛО– Ich komme wie ein UFO.Наберёшь, если мои цифры– Wenn Sie meine…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ – ДЕВИЧНИК 俄语 歌詞 中文 翻譯
Девичник– 单身派对Ты говоришь, что нет вокруг тебя сегодня лишних– 你说今天身边没有多余的人А я в пролете, как фанера над Парижем– 我像胶合板一样在巴黎上空飞行Ты королева, вся такая на винишке– 你是女王，都是黑胶唱片Ведь у тебя сегодня де-де-девичник– 毕竟，你今天有一个去单身派对Ты говоришь, что нет вокруг тебя сегодня лишних– 你说今天身边没有多余的人А я в пролете, как фанера над Парижем– 我像胶合板一样在巴黎上空飞行Ты королева, вся такая на винишке– 你是个女王，全是黑胶唱片Ведь у тебя сегодня де-де-девичник–…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ & Filatov & Karas – Пошла жара 俄語 歌詞 中國人 翻譯
А у нас жара, как на Бора Бора– 我们有一个像波拉波拉岛一样的热Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола– 我在酒吧接你，就像你是威士忌可乐一样“А у вас такой жары и не было” ты говоришь– “你从来没有这么热过”你说А у нас жара такая, что ты вся горишь, е-е-е– 我们有这样的热量，你烧起来了，e-e-e А у нас жара, как на Бора Бора– 我们有一个像波拉波拉岛一样的热Я беру тебя у бара, будто бы ты виски-кола–…
-
GAYAZOV$ BROTHER$ – МАЛИНОВАЯ ЛАДА 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Ехать некуда– 无处可去Но ей хоть куда– 但她至少在哪里Половина пятого утра– 凌晨四点半По ходу все, приехали!– 在一切的过程中，我们已经到了！ Ехать некуда– 无处可去Путеводная звезда– 指引之星Виски и кусочки льда– 威士忌和冰块Ладно, всё, проехали!– 好了，就这样，我们走！ Малиновая Лада, в малиновый закат– 深红色的拉达，在深红色的夕阳Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД– 我想去加那利群岛，但我要带你超越MKADХолодный, как Россия, красивый, холостой!– 冷如俄罗斯，英俊，单身！Тебя все звали с ними, а поехала со мной!– 每个人都叫你和他们在一起，但你和我一起来！ Пусть…