Etiket: Gearmailteach

Criomag Bhidio Briathran Òran Ich bin lieber blind, als – B ‘ fheàrr leam a bhith dall Zu seh’n, dass du von mir gehst – A ‘sealltainn gu bheil thu a’ fàgail mi Ich bin lieber taub, als – I’d prefer gum than Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Nuair…

Criomag Bhidio Briathran Òran (Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss) – (Tha thu a ‘ caoineadh agus tha fios agam gu bheil fios agad gu bheil mi fhathast gad ionndrainn) (Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich) – (‘ S fhada leam an…

Criomag Bhidio Briathran Òran Rich Girl, It-Girl – Nighean Beairteach, Nighean It Rich Girl, It-Girl – Nighean Beairteach, Nighean It Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil – Tha I Beairteach Girl, It-girl, dràma le stoidhle Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream – Thig chun dreuchd le beachd agus…

Criomag Bhidio Briathran Òran Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Halo, a chàirdean Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Tha mi airson bruidhinn riut a-rithist Denn eine Vision pflanzte – Oir chaidh sealladh a chur Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – Gu socair a ‘crathadh a sìol fhad’…

Criomag Bhidio Briathran Òran Eh! – Eh! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Càraid air a ‘bheul (càraid air a’ bheul) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Càraid air a ‘bheul (càraid air a’ bheul) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – Càraid air a ‘bheul (càraid air a’ bheul) Paar aufs Maul…

Criomag Bhidio Briathran Òran Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Aon, dhà, trì, ceithir, còig, sia, seachd, ochd, nuen, a-mach Alle warten auf das Licht – Tha a h-uile duine a ‘ feitheamh ris an t-solas Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Bithibh fo eagal, na biodh eagal oirbh Die…

Criomag Bhidio Briathran Òran Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – Agus tha an t-uisge air an asphalt na abhainn (co-ionann) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Bha aon bhiadh ann airson a h-uile seachd…

Criomag Bhidio Briathran Òran Hast du etwas Zeit für mich – A bheil ùine agad dhomh Dann singe ich ein Lied für dich – Seinnidh mi cliu dhuit Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – A-mach à naoi balloons, air an t-slighe gu fàire Denkst du vielleicht grad an mich – Is dòcha…