Etiket: Giannis Ploutarhos
-
Katy Garbi & Giannis Ploutarhos – Tryferotita Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Πάντα σε μένανε– Hep sen kaldınΤο θύμα παριστάνεις– Kurban sensin Κι άλλη δε θα ‘κανε– Bir başkası yapmazdıΜου λες αυτά που κάνεις– Bana ne yaptığını söyle.Τώρα που σου ζητώ– Şimdi size soruyorum bu Αγάπη να μου δώσεις– Bana vermeyi seviyorumΜου λες ότι γι’ αυτό– O yüzden sen söyle Διπλά θα με χρεώσεις– Çift şarj eder…
-
Giannis Ploutarhos – Pos Tin Eheis Dei Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Άστα– AstaΧάλια είμαι και απόψε πάλι– Bu gece yine çok kötüyüm Άστα– AstaΔίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα– Senin yanında yıldızları sayardımΜόνος μου μετράω τα γιατί– Kendimi sayıyorum çünkü Κλείσε– KapatmaΠριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι– Bir daha ağlamamı duymadan önceΚλείσε– KapatmaΚάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι– Hayırsever davranıyorsun, değilsin.Και ούτε στο ζητάω στην τελική– Ve…
-
Katerina & Giannis Ploutarhos – Poso Oraia Matia Exeis Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Με κοιτάς– Sen bana bakχαμογελάς– gülümse έχεις κάτι φωτεινό.– sende parlak bir şey var. Μου μιλάς– Konuş benimleκι έτσι με πας– ve sen beni alταξίδια με το νου.– akılla seyahat et.σε κοιτώ– Sana bakıyorum.κι είμαι αλλού.– ve başka yerdeyim. Πόσο ωραία μάτια έχεις– Ne güzel gözlerin varπόσο ωραία με κοιτάς– bana ne kadar güzel bakıyorsunπόσο…
-
Giannis Ploutarhos – Pernas Kala Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Περνάς καλά– İyi vakit geçiriyorΑργείς ακόμα να ξυπνήσεις για να πας στη δουλειά– Hala işe gitmek için uyanmak için geç kaldınΠες μου αν με νεύρα θα ρωτήσεις που είναι πια τα κλειδιά– Eğer anahtarların yerini artık sorma sinir olduğumu söyle Περνάς καλά– İyi vakit geçiriyorΚάνεις τσιγάρα στο μπαλκόνι λίγο πριν κοιμηθείς– Uyumadan hemen önce balkonda…
-
Katy Garbi & Giannis Ploutarhos – Tryferotita Greek Lyrics English Translations
Πάντα σε μένανε– They always stayed youΤο θύμα παριστάνεις– You are the victimΚι άλλη δε θα ‘κανε– Another would not doΜου λες αυτά που κάνεις– You tell me what you doΤώρα που σου ζητώ– Now that I ask youΑγάπη να μου δώσεις– Love to give meΜου λες ότι γι’ αυτό– You tell me that’s whyΔιπλά…
-
Giannis Ploutarhos – Pos Tin Eheis Dei Greek Lyrics English Translations
Άστα– AstaΧάλια είμαι και απόψε πάλι– I suck again tonightΆστα– AstaΔίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα– Next to you I would count the starsΜόνος μου μετράω τα γιατί– I count myself because Κλείσε– CloseΠριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι– Before you hear me cry againΚλείσε– CloseΚάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι– You’re being charitable, you’re not.Κι…
-
Katerina & Giannis Ploutarhos – Poso Oraia Matia Exeis Greek Lyrics English Translations
Με κοιτάς– You look at meχαμογελάς– you smileέχεις κάτι φωτεινό.– you have something bright. Μου μιλάς– You talk to meκι έτσι με πας– and so you take meταξίδια με το νου.– travel with the mind.σε κοιτώ– I’m looking at you.κι είμαι αλλού.– and I’m elsewhere. Πόσο ωραία μάτια έχεις– How nice eyes you haveπόσο ωραία…
-
Katy Garbi & Giannis Ploutarhos – Tryferotita Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Πάντα σε μένανε– Sie blieben immer duΤο θύμα παριστάνεις– Du bist das OpferΚι άλλη δε θα ‘κανε– Ein anderer würde es nicht tunΜου λες αυτά που κάνεις– Du sagst mir, was du tustΤώρα που σου ζητώ– Jetzt, wo ich dich frageΑγάπη να μου δώσεις– Liebe es mir zu gebenΜου λες ότι γι’ αυτό– Du sagst…
-
Giannis Ploutarhos – Pos Tin Eheis Dei Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Άστα– AstaΧάλια είμαι και απόψε πάλι– Ich sauge heute Abend wiederΆστα– AstaΔίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα– Neben dir würde ich die Sterne zählenΜόνος μου μετράω τα γιατί– Ich zähle mich, weil Κλείσε– SchließenΠριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι– Bevor du mich wieder weinen hörstΚλείσε– SchließenΚάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι– Du bist wohltätig, bist du…