Etiket: Giorgos Mazonakis
-
Giorgos Mazonakis – Tosa Vradia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Στον εαυτό μου δε θ’απαντήσω– Ich werde nicht auf mich selbst antworten.ποια μεθυσμένα χείλη πάω να φιλήσω– welche betrunkenen Lippen gehe ich zu küssenκι αυτή τη νύχτα που ‘ναι μεγάλη– und diese lange Nachtμε ποιο κορμί χαμένο θα ‘μαι πάλι– welcher Körper verloren werde ich wieder seinΤον εαυτό μου θα συγχωρέσω– Ich werde mir selbst…
-
Giorgos Mazonakis – Zilevo Songtext Deutsch Übersetzung
Pai pali pente, pare pente– Pai pali pente, pente pareArgises kardia mu, stin igia mu– Argises kardia mu, stin gemacht, muKsespasa– KsespasaPige pleon eksi, pios n’ anteksi– Be pleon, pios n ‘ anteksiKi eho gini halia ke mpukalia– Ki eho gini-halia, dass mpukaliaEspasa– Solo Zilevo, zilevo– Zilevo, zilevoEsena p’ agapao ke latrevo, zilevo– Esena p’…
-
Giorgos Mazonakis – Zilevo 世界语 歌詞 中文 翻譯
Pai pali pente, pare pente– Pai pali pente,彭特帕雷Argises kardia mu, stin igia mu– Argises kardia mu，stin造muKsespasa– KsespasaPige pleon eksi, pios n’ anteksi– Be pleon outgoing,皮奥斯n’anteksiKi eho gini halia ke mpukalia– Ki eho gini halia那mpukaliaEspasa– 独唱 Zilevo, zilevo– Zilevo,齐列沃Esena p’ agapao ke latrevo, zilevo– Esena p’agapao ke latrevo,齐列沃Mu lipis ke ta spao ke horeno, zilevo– Mu…
-
Giorgos Mazonakis & Arash – Tora Tora (Boro Boro) 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Τώρα τώρα τέλειωσε η δική μου υπομονή– 现在我的耐心结束了。Πλάι σου τόσο καιρό ξεθώριασα– 在你身边这么久我褪色Τώρα τώρα βρήκα την χαμένη θαλπωρή– 现在我找到了失去的温暖Στην καινούργια γκόμενα που φώλιασα– 到新的小鸡我依偎 Boro boro delam toro toro nemikhad– 博罗博罗德拉姆toro toro nemikhadDigeh digeh nemikham bebinamet– 迪杰迪杰nemikham bebinametBoro boro delam jaye digeh digeh hast– 博罗博罗德拉姆jaye迪杰迪杰哈斯特Digeh digeh nemikham bebinamet– 迪杰迪杰nemikham bebinamet Τι να πρωτοθυμηθώ νύχτες μόνος…
-
Giorgos Mazonakis – Savvato 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο– 周中，每天晚上Σε θυμάμαι και βασανίζομαι– 我记得你，我被折磨着Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή– 星期五是悲伤的一天Του φινάλε μας η παραμονή– 我们的结局前夕 Κάθε βράδυ του Σαββάτου– 每周六晚上Κλαίω κι είμαι του θανάτου– 我哭了，我快死了Εξαιτίας σου– 因为你Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω– 那天我们出去了。Τώρα μόνος πώς ν’ αντέξω– 现在独自如何忍受Την απουσία σου– 你的缺席Την απουσία σου– 你的缺席Την απουσία σου– 你的缺席 Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά– 星期四早上，有点多云Μία γεύση…
-
Giorgos Mazonakis – An M’ Akous 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Στο σεντόνι του ουρανού και το φως του δειλινού φέγγει αρρωστιάρικο.– 在天空的床单上，夜晚的光芒发出病态的光芒。Φέρνει εικόνες σου γυμνές,– 带来你超短裙的照片,τι σου είναι αυτό το χθες, πάντα μαρτυριάρικο.– 昨天对你来说是什么，永远是一个纪念。Πίνω μια γουλιά καφέ, ρίχνω στα άχρωμα εφέ και φαντασιώνομαι.– 我喝了一口咖啡，倒入无色的效果和幻想。Μια θλιμμένη μουσική και μια κρύπτη μυστική που μαζί σου ενώνομαι.– 一个悲伤的音乐和一个秘密的墓穴，我加入你。 Σαν του Χριστού τα πάθη, ο έρωτας αυτός.– 就像基督的激情，这种爱。Ποια ασχήμια…