Etiket: Grzegorz Turnau
-
Grzegorz Turnau – Znów wędrujemy Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Znów wędrujemy ciepłym krajem– Yine sıcak ülkeyi geziyoruzMalachitową łąką morza– Denizin Malakit çayırlarıPtaki powrotne umierają– Geri dönen kuşlar ölürWśród pomarańczy na rozdrożach– Kavşaklardaki portakalların arasındaNa fioletowo-szarych łąkach– Mor-gri çayırlardaNiebo rozpina płynność arkad– Gökyüzü, oyun salonlarının akışkanlığını çözüyorPejzaż w powieki miękko wsiąka– Yüzyıllar boyunca manzara hafifçe emilirZakrzepła sól na nagich wargach– Çıplak dudaklarda donmuş tuz A…
-
sanah & Grzegorz Turnau – Sen we śnie Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Z pocałunkiem pożegnania– Veda öpücüğüyleKiedy nadszedł czas rozstania– Ayrılma zamanı geldiğindeDziś już wyznać się nie wzbraniam– Bugün artık itiraf etmeyeceğimMiałaś rację– Haklıydın.Życie moje było snem– Hayatım bir rüyaydıCóż, nadzieja uszła w cień– Eh, Umut gölgelere gittiA czy nocą, czyli w dzień– Gece mi, yani gündüz müCzy na jawie, czy w marzeniu– Gerçekte mi yoksa rüyada…
-
sanah & Grzegorz Turnau – Sen we śnie Dialect Lyrics English Translations
Z pocałunkiem pożegnania– With a kiss of farewellKiedy nadszedł czas rozstania– When it was time to partDziś już wyznać się nie wzbraniam– I can’t confess today.Miałaś rację– You were right.Życie moje było snem– My life was a dreamCóż, nadzieja uszła w cień– Well, hope’s gone.A czy nocą, czyli w dzień– And whether at night, that…
-
sanah & Grzegorz Turnau – Sen we śnie 方言 歌詞 中國人 翻譯
Z pocałunkiem pożegnania– 送别之吻Kiedy nadszedł czas rozstania– 该分手的时候Dziś już wyznać się nie wzbraniam– 我今天不会再表白了Miałaś rację– 你是对的Życie moje było snem– 我的生活是一场梦Cóż, nadzieja uszła w cień– 好吧，希望已经消失了A czy nocą, czyli w dzień– 而在晚上，也就是白天Czy na jawie, czy w marzeniu– 无论是在现实中，还是在梦中Jednak utonęła w cieniu– 然而，她淹没在阴影中 Stoję zaciskając w dłoni– 我站着，抓着我的手Złoty piasek, fala goni– Zloty沙子，波浪追逐Przez palce moje, ach– 通过我的手指，啊Przesypuje piach–…