Etiket: Hana Zagorová
-
Hana Zagorová – Mys Dobrých Nadějí Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tak zase vzpomínám, na lásku minulou,– Bu yüzden tekrar hatırlıyorum, geçmişin aşkı hakkında,Chvíli ji proklínám, náladu pod nulou.– Onu bir süreliğine lanetliyorum, ruh hali sıfırın altında.Byla jak lavina, krásná a nevděčná,– Çığ gibiydi, güzel ve nankördü.,Zdá se teď laciná a já sem zbytečná.– Artık ucuz görünüyor ve ben işe yaramıyorum. To snad byl jiný svět,…
-
Hana Zagorová – Maluj Zase Obrázky Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Měli jsme dva hrníčky, čtyři talíře,– İki kupamız, dört tabağımız vardı.,Vyzdobené sluníčky přímo od malíře.– Doğrudan ressamdan süslenmiş Güneşler.Cukru na pět hromádek, čtyři knížky pohádek,– Beş yığın şeker, dört masal kitabı,Dva prstýnky na splátky, prázdné přihrádky.– Taksitle iki yüzük, boş bölmeler.Maloval jsi obrázky dlaní horkou od lásky,– Aşkla sıcak bir avuç içi ile resimler çizdin,Chroupali…
-
Hana Zagorová Feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald – Můj Čas Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Můj čas,– Benim zamanım,Je pouhopouhé prozatím,– Sadece şimdilik,Můj čas,– Benim zamanım,Může říct já už neplatím.– Artık ödemediğimi söyleyebilir. Rád, tak rád bych žil– Çok isterdim, yaşamayı çok isterdimA mám jen zbytek sil,– Ve sadece gücümün geri kalanına sahibim,A času míň, než se mi zdálo– Ve düşündüğümden daha az zamanPřed půl hodinou– Yarım saat önce ®:…
-
Hana Zagorová Feat. Drupi – Setkání Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Zrádná je noc, když se rozhoří– Yaktığı gece haindir.A měsíc táboří na špicích střech– Ve ay çatıların tepelerinde kamp kuruyorKdyž tma noci slouží– Gecenin karanlığı işlediğindeMě myšlenka souží– Bu düşünce beni rahatsız ediyorVyběhnout na balkon– Balkonda koşA křiknout ke hvězdám– Ve yıldızlara bağır Ty- kdo máš trápení– Azabı çeken sensin.Či k zbláznění se cítíš sám–…
-
Hana Zagorová – Já Nemám Strach Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Všichni neustále řeší věk– Herkes sürekli yaşı çözerŽe nám jednou bude– Bir gün öyle olacağız.Zbytečně moc let– Çok uzun yıllar boşa gittiJá nekoukám dozadu– Geriye bakmıyorum.Ale ani vpřed– Ama ikisi de ileri değilMně je to jedno– Umurumda değil.Já žiju tady ateď– Artık burada yaşıyorum.A říkám zas a znova– Ve tekrar tekrar söylüyorumŽe věk a stáří–…
-
Hana Zagorová – Rande U Zdi Nářků Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Nepoznám, ani tvoje stopy v pěně dní,– Günlerin köpüğündeki ayak izlerini bile bilmiyorum.,Roky co jsi propil zevšední a zebou.– Zevi ve zebou’yu içmeyeli yıllar oldu.Svatozář ve mně dohasíná, dožívá,– İçimdeki halo ölüyor,Tohle ať jsi jiná užívá i s tebou,– # Bu seninle farklı olsun # ,Nebuď zlej,– Kaba olma.,Nebuď zlej,– Kaba olma.,Nebuď zlej,– Kaba olma.,Nebuď…
-
Hana Zagorová – Rande U Zdi Nářků Czech Lyrics English Translations
Nepoznám, ani tvoje stopy v pěně dní,– I don’t even know your footprints in the foam of days,Roky co jsi propil zevšední a zebou.– Years since you drank Zevi and zebou.Svatozář ve mně dohasíná, dožívá,– The halo in me is dying out,Tohle ať jsi jiná užívá i s tebou,– ♪ Let this be different ♪…
-
Hana Zagorová – Rande U Zdi Nářků Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nepoznám, ani tvoje stopy v pěně dní,– Ich kenne nicht einmal deine Fußspuren im Schaum der Tage,Roky co jsi propil zevšední a zebou.– Jahre, seit du Zevi und Zebou getrunken hast.Svatozář ve mně dohasíná, dožívá,– Der Heiligenschein in mir stirbt aus,Tohle ať jsi jiná užívá i s tebou,– ♪ Lass das anders sein ♪ ♪…