Etiket: Hanan Ben Ari
-
Hanan Ben Ari – חנניה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
מי מוכר תה חם ברחובות?– Sokaklarda kim sıcak çay satar?(חנניה)– (Hananya)בלי פנקס אדום ובלי טובות– Kırmızı kitap yok ve iyilik yok(חנניה)– (Hananya)מי זה בא אליי בחלומות?– Rüyamda bana kim geldi?בחגים בשבתות– Cumartesi günleri tatillerמי שומר עליי בלילה?– Kim beni gece saatler? חנניה– Hananyaחנניה– Hananya אין אצלו אשראי רק מזומן– Kredi yok, sadece nakit.(חנניה)– (Hananya)השטרות מתחת…
-
Hanan Ben Ari – אמן על הילדים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
אני מתפלל על הילדים שלי– Çocuklarım için dua ediyorum.שלא יירשו את השריטות שלי– Çiziklerimi miras alma.שיחבקו אחד את השני– birbirinizi kucaklayın איך הזמן הוא טס זה לא נתפס שאני אבא– Zaman nasıl akıp gidiyor benim bir baba olmam anlaşılmazמקיץ מן הילדות אל המציאות שאני חי בה– Çocukluk yazlarından yaşadığım gerçekliğeזוכר איך אחרי שלושה נגמר האוויר–…
-
Hanan Ben Ari – אם תרצי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
בלילות אנל’א ישן כבר שבועות– Geceleri, NY haftalardır uyuyor.רק מתהפך מצד לצד– Sadece yan yana saygısızומפחד שיום אחד– Ve bir gün korkun אני אקום ואת כבר לא תהיי– Ben kalkarım, sen de gidersin.אני אצעק בכל העיר– Şehrin her yerinde çığlık atacağım.אשאל אם מישהו ראה– Rica ederim eğer herkes gördüלאן הלכה האהבה– Aşk nereye gitti? אם…
-
Hanan Ben Ari – חולם כמו יוסף İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
כל אדם מגורש מגן עדן– Her insan cennetten kovulurכל אחד עובר מבול– Herkes bir tufandan geçerלכל אחד יש איזה הבל– Herkesin bir çeşit makyajı varשהוא מקנא בו עד מוות– Ölene kadar kıskandığınıבכל אחת מגדל של מרד ובלבול– Her isyan ve karışıklık kulesinde כל אדם הולך לו מבית אבא– Her erkek babamın evinden uzaklaşırכל אחד כמעט…
-
Hanan Ben Ari – חנניה Hebrew Lyrics English Translations
מי מוכר תה חם ברחובות?– Who sells hot tea on the streets?(חנניה)– (Hananya)בלי פנקס אדום ובלי טובות– No red book and no favors(חנניה)– (Hananya)מי זה בא אליי בחלומות?– Who came to me in dreams?בחגים בשבתות– Holidays on Saturdaysמי שומר עליי בלילה?– Who watches over me at night? חנניה– Hananiaחנניה– Hanania אין אצלו אשראי רק מזומן–…
-
Hanan Ben Ari – אם תרצי Hebrew Lyrics English Translations
בלילות אנל’א ישן כבר שבועות– At night, N.Y. has been sleeping for weeks.רק מתהפך מצד לצד– Just flipping from side to sideומפחד שיום אחד– And fear that one day אני אקום ואת כבר לא תהיי– I’ll get up and you’ll be gone.אני אצעק בכל העיר– I’ll scream all over town.אשאל אם מישהו ראה– I’ll ask…
-
Hanan Ben Ari – חולם כמו יוסף Hebrew Lyrics English Translations
כל אדם מגורש מגן עדן– Every man is banished from heavenכל אחד עובר מבול– Everyone goes through a delugeלכל אחד יש איזה הבל– Everyone has some kind of vanityשהוא מקנא בו עד מוות– That he’s jealous to deathבכל אחת מגדל של מרד ובלבול– In each tower of rebellion and confusion כל אדם הולך לו מבית…
-
Hanan Ben Ari – חנניה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
מי מוכר תה חם ברחובות?– Wer verkauft heißen Tee auf der Straße?(חנניה)– (Hananya)בלי פנקס אדום ובלי טובות– Kein rotes Buch und keine Gefälligkeiten(חנניה)– (Hananya)מי זה בא אליי בחלומות?– Wer kam in Träumen zu mir?בחגים בשבתות– Feiertage an Samstagenמי שומר עליי בלילה?– Wer wacht nachts über mich? חנניה– Hananiasחנניה– Hananias אין אצלו אשראי רק מזומן– Kein…
-
Hanan Ben Ari – אמן על הילדים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
אני מתפלל על הילדים שלי– Ich bete für meine Kinderשלא יירשו את השריטות שלי– Erben Sie nicht meine Kratzerשיחבקו אחד את השני– umarmen einander איך הזמן הוא טס זה לא נתפס שאני אבא– Wie die Zeit vergeht Es ist unverständlich, dass ich Vater binמקיץ מן הילדות אל המציאות שאני חי בה– Von den Sommern der…