Etiket: Helene Fischer

In nur einem Moment kann sich alles dreh’n– 在短短的一刻，一切都可以转Wir hab’n uns schon so lang nach diesem Tag gesehnt– 我们渴望这一天这么久了Der Himmel voller Lichter, wir sind mittendrin– 满天的灯光，我们在中间Und jeder Schritt bis jetzt macht plötzlich Sinn– 到目前为止，每一步都突然有意义 Wie oft haben wir gelacht und geweint– 多少次我们笑过哭过Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben?– 只是为了创造历史？Ich will, dass dieses Gefühl für…

Es braut sich was in mir zusamm’n– 有什么东西在我身上酝酿着Ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann– 一种我无法描述的感觉Es kam plötzlich und hält noch immer an– 它突然来了，仍然停止Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann– 你把我放在你的魔咒下，就像暴风雨一样 Die Funken, sie sprüh’n um uns wie Gold– 火花，它们像金子一样在我们周围喷射Durchströmst mich mit zehn Millionen Volt– 用千万伏特流过我Meine Adern pulsier’n so elektrisiert– 我的血管跳动得如此兴奋Du triffst…

Wir beide sind hier nicht alleine– 你和我并不孤单Hab nur dich im Blick und nichts anderes– 我只看到你，没有别的Komm, wir bleiben, lassen uns treiben– 来吧，让我们留下来，让我们漂泊Drehen uns im Licht, bitte halt nur mich– 把我们放在灯里，请只拦住我 Alles an dir zieht mich magisch an– 你的一切都神奇地吸引着我Wie du dich bewegst, reißt mich in deinen Bann– 你怎么动，把我置于你的魔咒之下 Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir– 爱是一支舞，来和我跳舞吧Liebe…

Ich weiß noch genau– 我记得很清楚Wie es war an diesen Tagen– 那些日子怎么样Wir saßen stundenlang zusamm’n bis in die Nacht– 我们一起坐了几个小时，直到晚上Und ich hör dich noch sagen– 我仍然听到你说“Die Zeit geht viel zu schnell vorbei– “时间过得太快Und man bereut die Dinge nur, die man nicht macht”– 你只会后悔你没有做的事情” Und irgendwann werd ich’s vielleicht mal versteh’n– 也许有一天我会理解Ich trag dich bei mir, bis…

Die Zeit ist jetzt, wir woll’n aufs Ganze geh’n– 现在是时候了，我们要全力以赴Niemand kann uns den Moment hier nehm’n– 没有人能在这里抓住我们的时刻Sag mir, wirst du an meiner Seite steh’n?– 告诉我，你会站在我身边吗？Lass uns diesen Weg gemeinsam geh’n– 让我们一起走这条路 Vielleicht ist das hier unsre letzte Chance– 也许这是我们最后的机会Wer weiß, ob sowas jemals wiederkommt– 谁知道这是否会再次发生Spürst du es auch, diese Energie?– 你也感觉到这种能量吗？Unsre Herzen schlagen denselben Beat–…