Etiket: Henrique
-
Henrique & Juliano – A Maior Saudade (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Tem amores da vida que não são pra vida– Have Loves of life that are not for lifeNesse caso, eu e você somos a prova viva– In that case, you and I are the living proofTem começo que o fim nem passa na cabeça– There is a beginning that the end does not even pass…
-
Henrique & Juliano – Arranhão (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Parece que cê sente cheiro de bebida de longe– It seems that cê smells of drink from afarSabe que eu tô fraco– You know I’m weakAí que entra seu nome na tela do celular– That’s where your name comes in on your phone screenMe perguntando: aonde você tá?– Asking me: Where Are you? Sabe onde…
-
Henrique & Juliano Feat. Marília Mendonça – Flor e o Beija-Flor (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Essa é uma velha história– That’s an old storyDe uma flor e um beija-flor– From a flower and a hummingbirdE conheceram o amor– And they met LoveNuma noite fria de outono– On a cold autumn night E as folhas caídas no chão– And the fallen leaves on the groundDa estação que não tem cor– From…
-
Bruno & Marrone & Henrique & Juliano – Deixa Ela Em Paz Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
A gente se juntou– Wir sind beigetretenNão só pra cantar uma história– Nicht nur um eine Geschichte zu singenMas pra passar uma mensagem de amor– Aber um eine Botschaft der Liebe weiterzugeben Provavelmente sabe quem sou eu– Du weißt wahrscheinlich, wer ich binSe não sabe deixa que eu te digo– Wenn du es nicht weißt,…
-
Henrique & Juliano – Evento Cancelado (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se eu quietasse a boca– Wenn ich den Mund halten würdeEvitava esse choro, esse cheiro de álcool na roupa– Ich vermied dieses Weinen, diesen Alkoholgeruch auf meinen KleidernE a fumaça na sala e um cinzeiro cheio de arrependimento– Und der Rauch im Zimmer und ein Aschenbecher voller Bedauern Eu perdi minha chance quando me entreguei…
-
Henrique & Juliano – Quem Ama Sempre Entende (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se não quer nada do que é meu– Wenn du nichts willst, was mir gehörtPor você posso começar do zero– Für dich kann ich von vorne anfangenSe quer alguém que não sou eu– Wenn du jemanden willst, der nicht ich binMe reinvento, me recrio e viro o cara certo– Erfinde mich neu, erschaffe mich neu…
-
Henrique & Juliano – Até A Próxima Vida (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eh, yeah, yeah, yeah, yeah– Eh, ja, ja, ja, jaÉ assim, é assim ó– Es ist so, es ist so O Quem nunca dirigiu embriagado– Wer nie betrunken gefahren istE quando tocou aquela moda deu três tapa no painel do carro?– Und als er diese Mode berührte, schlug er dreimal auf das Armaturenbrett?Quem nunca rodou…
-
Henrique & Juliano – Arranhão (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Parece que cê sente cheiro de bebida de longe– Es scheint, dass cê aus der Ferne nach Getränk riechtSabe que eu tô fraco– Du weißt, ich bin schwachAí que entra seu nome na tela do celular– Hier kommt Ihr Name auf Ihrem Telefonbildschirm ins SpielMe perguntando: aonde você tá?– Frag mich: Wo bist du? Sabe…
-
Henrique & Juliano – A Maior Saudade (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tem amores da vida que não são pra vida– Habe Liebe zum Leben, die nicht fürs Leben istNesse caso, eu e você somos a prova viva– In diesem Fall, du und ich sind der lebende BeweisTem começo que o fim nem passa na cabeça– Es gibt einen Anfang, dass das Ende nicht einmal in den…