Etiket: Hindi
-
Anuv Jain – Husn Hindi Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Kijk, kijk, wat dingen hier zijn, zijn samen, zijn zelfs niet samen क्या इतनी आसान हैं? – Wat is zo simpel? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Zie-zie, als mijn bedoelingen, waar uw hier waren हाँ,…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Vaata, vaata, mis asjad siin on, on koos, pole isegi koos क्या इतनी आसान हैं? – Mis on nii lihtne? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Vaata-vaata, nagu minu kavatsused, kus su olid siin हाँ, कितनी…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Rigardu, rigardu, kiaj aferoj estas ĉi tie, estas kune, eĉ ne estas kune क्या इतनी आसान हैं? – Kio estas tiel simpla? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Jen-jen, kiel miaj intencoj, kie vi estis ĉi…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Lirik & Indonesia Terjemahan
Video Klip Lirik देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Lihat, lihat, hal-hal apa yang ada di sini, bersama, bahkan tidak bersama क्या इतनी आसान हैं? – Apa yang begitu sederhana? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Lihatlah-lihatlah, sebagai niat saya, di mana Anda berada…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Lyrisk & Dansk Translations
videoklip Lyrisk देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Se, se, hvilke ting er her, er sammen, er ikke engang sammen क्या इतनी आसान हैं? – Hvad er så simpelt? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Se-se, som mine hensigter, hvor du var her हाँ,…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Maca & Padusan Tutulung
Vidéo Klip Maca देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Lah, lah, apa iku kene, sing bebarengan, sing ora malah bebarengan क्या इतनी आसान हैं? – Apa sing dadi prasaja? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Lah-lah, kaya maksudku, ing ngendi kowé ana ing kéné…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Gledaj, gledaj, koje su stvari ovdje, zajedno su, čak nisu ni zajedno क्या इतनी आसान हैं? – Šta su tako jednostavne? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Gledaj-gledaj, kao moje namjere, gdje su tvoje bile…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə
Video klip Mahnının Mətni देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Baxın, görün burada nə var, birlikdə, hətta birlikdə deyil क्या इतनी आसान हैं? – Bu qədər sadə nədir? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Bax-bax, niyyətlərim necədir, sənin harada idi हाँ, कितनी नादान मैं…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Shikoni, shikoni, cilat gjëra janë këtu, janë së bashku, nuk janë as së bashku क्या इतनी आसान हैं? – Çfarë janë kaq të thjeshta? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Ja-ja, si synimet e mia,…