Etiket: HIRAIDAI

まだ見ぬ君へ– Henüz görmemiş olan sanaこんな詩を贈るよ– sana böyle bir şiir vereceğim.いつか どこかで 届くと願って– umarım bir gün bir yerlere ulaşır.ちゃんと元気にみんな育っていますか？– herkes düzgün büyüyor mu?ママは変わらず口うるさいですか？– annen hala gürültülü mü? ずっと夢見てたんだ– hayatım boyunca bunun hayalini kurdum.君と繋がれる日を– seninle bağlantı kurduğum gün.雨の日も 風の日も– Yağmurlu gün ve rüzgarlı gün もしも今そこに僕がいないとしても– şu anda orada olmasam bile悔やむ理由なんて一つもないよ– pişman olmak için bir sebep yok.こうやって君を授かり こんな風に想いを馳せれる–…

ボクが好きなバナナを– en sevdiğim muz.キミはキライっていう– sen bir katilsin.でもそれでキミがボクをキライってことにはならないでしょ？– ama bu beni öldürdüğün anlamına gelmez, değil mi? 守るべきモノ– Korunacak şeylerお互いのスキなモノ– Birbirimizin güzel şeyleriどちらも真ん中にあるのは愛のはず– ikisi de aşkın ortasında olmalı. ならそれを貫くために戦うより– o zaman bunun için savaşmaktansa bunun için savaşmayı tercih ederim.それを分け合って育ててみない？– neden paylaşıp büyütmüyoruz? 未来へありったけのhope (hope)– gelecek için umut (umut)希望という種を遠く（遠く）– Umut tohumu çok uzaktadır.見上げた空のムコウへ届けと思いっきり飛ばした– onu gökyüzündeki mukou’ya uçurdum ve…

まだ見ぬ君へ– Henüz görmemiş olan sanaこんな詩を贈るよ– sana böyle bir şiir vereceğim.いつか どこかで 届くと願って– umarım bir gün bir yerlere ulaşır.ちゃんと元気にみんな育っていますか？– herkes düzgün büyüyor mu?ママは変わらず口うるさいですか？– annen hala gürültülü mü? ずっと夢見てたんだ– hayatım boyunca bunun hayalini kurdum.君と繋がれる日を– seninle bağlantı kurduğum gün.雨の日も 風の日も– Yağmurlu gün ve rüzgarlı gün もしも今そこに僕がいないとしても– şu anda orada olmasam bile悔やむ理由なんて一つもないよ– pişman olmak için bir sebep yok.こうやって君を授かり こんな風に想いを馳せれる–…

真夏の太陽– Yaz Ortası Güneşiきらめく海と不安げな横顔– Parıldayan deniz ve huzursuz profil僕を見てよ– Bana bak.キミといるだけでこんなに幸せさ– seninle olduğum için çok mutluyum. 焼けた女神の– yanmış tanrıçanın頬には笑顔が一番似合うから– çünkü bir gülümseme yanakların için en iyisidir.ほら笑ってよ– Haydi gülümse artık.巡りゆく季節共に歩んでゆこう– Mevsimler boyunca yürüyelim 答えなんてなくても– cevabın olmasa bile大切なことはいつだって そう– her zaman en önemli şey.目には映らず 感じるものなのさ– göremediğin bir şey, hissettiğin bir şey. 二人 夏の空に恋をしようよ 南風に乗せて– Yaz gökyüzünde aşık…

この街中にHappiness– Bu şehirde mutluluk降り積もるHoliday– İnmek için tatil幸せなStory, “Starbucks and me and you”– Mutlu Hikaye, “Starbucks, ben ve sen”Red cup with a melody ここに– Bir melodi ile kırmızı fincan出会い重なり合い生まれる– buluşuruz, örtüşürüz, doğarız.聖なる夜のMiracle– Kutsal Gecenin Mucizesi This seasonだけの特別な– Sadece bu sezon için özelジンジャーの香るお気に入りの– En sevdiğin zencefil kokusuLatteを持って– Bir Latte alキミに会いにゆこう– seni görmeye gidelim. 肌寒い空気と笑顔が– soğuk hava ve…

I’m back again let’s go– Geri döndüm hadi gidelimShawty let’s go– Shawty gidelimLet’s go on together– Birlikte devam edelimI be your king you be my queen– Ben senin kralın sen benim kraliçem olLet’s do this– YapalımLet’s ride out together now– Şimdi birlikte dışarı çıkalım. Shawty あれからもう何年？– shawty, kaç yıl oldu?Island Queen 目の前に現れ– Ada kraliçesi önünüzde…

あなたと出会って– seninle tanıştım.買い直してみたの– tekrar satın aldım.真っ新で少し– biraz taze.大きめな手帳を– büyük bir defter. あなたとの’はじめて’が– seninle ilk kez増える度その中に– her arttığında, içinde.ガラでもないんだけど– bu bir gala değil.お花を描くの– çiçek çiziyorum. 日に日に増えていくそれを眺めて数えて– Her geçen gün arttıkça izleyin ve sayın昨日より今日が幸せになる– Bugün dünden daha mutlu olacak 365日全部が anniversary– yılda 365 gün.出会ったあの日、ケンカした日、泣いて仲直りした日– tanıştığımız gün, kavga ettiğimiz gün, ağladığımız ve barıştığımız gün.来年も再来年も百年先も– gelecek yıl, gelecek yıl,…

海岸沿いの Mermaid– Sahilde Denizkızı最短距離で Freeway– En kısa mesafede otoyol飛ばして会いにいく Sunday– Pazar günü seni görmeye uçacağım.Can’t nobody stop me ここからは– Kimse beni durduramazまるで Cherry pie と Lemonade– Vişneli turta ve limonata gibiはたまた Charlie と Chocolate– ayrıca charlie ve çikolata.つまりは完璧な Coordinate– yani, mükemmel koordinat.惹かれ合う Surf town の Weekend– Surf town hafta sonu birbirlerine çekici olmak難しい事なんか– zor.考えることがナンセンス– Düşünmek…

「若すぎる恋」と誰かは言うけど– Birisi diyor ki, ” aşk için çok genç.”最後まで貫けば人はそれを運命と呼ぶの– eğer sonuna kadar giderseniz, insanlar buna kader derler. キレイな出来事ばかりじゃないけど– sadece güzel şeyler değil.そこで生まれた心がちゃんとキレイに残ってればいい– Keşke orada doğan kalp düzgün bir şekilde güzel kalsaydı 赤い「糸」が紡ぐ「半」分同士の「絆」– Kırmızı”iplik”ile bükülmüş”yarım”ve “yarım” arasındaki “bağ””きっと一生解けない魔法さ– eminim hayatımın geri kalanında çözemediğim bir sihirdir. Forever…– Sonsuza dek…キミが笑えばボクも笑う– Eğer bana gülersen, ben de gülerim.キミが泣く夜はボクも泣く– sen ağladığın…